1
00:00:13,763 --> 00:00:16,599
قمر تركي يمر

2
00:00:16,599 --> 00:00:19,519
لا، هذا القمر هو هاواي

3
00:00:20,311 --> 00:00:21,229
لكن لا

4
00:00:21,896 --> 00:00:23,940
هذا هو القمر

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,025
من شنغهاي

6
00:00:28,903 --> 00:00:31,280
الرقص معي، حبي

7
00:00:32,490 --> 00:00:34,659
تمايل معي هكذا

8
00:00:35,326 --> 00:00:38,246
قمر شنغهاي

9
00:00:40,122 --> 00:00:42,708
المغامرة والنخيل واللؤلؤ

10
00:00:42,708 --> 00:00:43,834
ومن يدري؟

11
00:00:43,834 --> 00:00:46,671
قرصان بحلق ذهبي

12
00:00:47,547 --> 00:00:50,132
ما أجمل الإيقاع

13
00:00:50,132 --> 00:00:52,426
مليئة بالمصادفات

14
00:00:53,427 --> 00:00:55,054
خاص

15
00:00:59,517 --> 00:01:02,186
الحياة، في النهاية

16
00:01:02,979 --> 00:01:05,106
ليست رومانسية جدا

17
00:01:07,400 --> 00:01:11,112
لكن وشاح فوق المصباح

18
00:01:11,821 --> 00:01:13,281
يمكن أن تساعد

19
00:01:15,741 --> 00:01:19,328
هناك ملصق على الحائط

20
00:01:19,328 --> 00:01:23,165
بالنخيل والبحر

21
00:01:23,165 --> 00:01:25,251
من الأخضر والأزرق

22
00:01:30,631 --> 00:01:34,885
هيا حبيبتي هيا

23
00:01:34,885 --> 00:01:37,513
حرك الوركين، نعم

24
00:01:37,513 --> 00:01:41,309
قمر شانغهاي هذا بالنسبة لنا

25
00:01:45,396 --> 00:01:51,027
في هذه اللحظة، السيدة بولك على متن طائرة،

26
00:01:51,027 --> 00:01:54,447
الإشراف شخصياً على عملية التعافي
جهود البجع.

27
00:01:54,447 --> 00:02:00,202
أمس،
ناقلة هولندية تعرضت لتسرب وقود،

28
00:02:00,202 --> 00:02:04,123
ونحن وحدنا نستطيع أن نمنع الخطر
من التلوث.

29
00:02:04,123 --> 00:02:08,377
يجب أن تعرف أسطولنا البيئي الشهير.
نعم، البجع لدينا.

30
00:02:08,377 --> 00:02:12,923
إنهم رائعون.
أنظر، هذا أحد أطفالنا يعود.

31
00:02:12,923 --> 00:02:14,925
مع واحدة من تلك الألعاب الصغيرة،

32
00:02:14,925 --> 00:02:18,804
يمكننا استعادة 90% من الانسكابات
في المحيط.

33
00:02:18,804 --> 00:02:21,807
لقد منعوا
بعض الكوارث البيئية الحقيقية.

34
00:02:21,807 --> 00:02:24,894
علاوة على ذلك،
نستبدل الأكسجين في البحر الملوث،

35
00:02:24,894 --> 00:02:28,022
ونقوم بتجريف القمامة وإعادة تدويرها.

36
00:02:28,022 --> 00:02:30,316
وهكذا بعد سنوات من الدمار

37
00:02:30,316 --> 00:02:34,737
بولك، أعني السيدة،
يعمل على استعادة الطبيعة.

38
00:02:34,737 --> 00:02:37,198
نحن قادة العالم
في القطاع البيئي.

39
00:02:37,198 --> 00:02:38,991
يجب أن تعرف شعارنا:

40
00:02:39,617 --> 00:02:42,703
"كن ثريًا بمشاهدة الطبيعة."

41
00:02:42,703 --> 00:02:46,207
ذلك، مثل كل البقية،
هو خلق سينيورا بولك.

42
00:02:46,999 --> 00:02:51,545
صحيح أنها متهوره
ولكن بشخصية وشجاعة.

43
00:02:51,545 --> 00:02:52,880
إنها أسطورة...

44
00:02:53,964 --> 00:02:55,675
رائعة حقا.

45
00:03:38,926 --> 00:03:41,011
سلفاتوري كانتالاميسا، المعروف أيضًا باسم "توري"؟

46
00:03:46,100 --> 00:03:47,309
في خدمتكم.

47
00:03:49,478 --> 00:03:53,691
مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكالة المخابرات المركزية، الإنتربول...

48
00:03:53,691 --> 00:03:56,944
لدي مشروع... حساس للغاية وخطير للغاية.

49
00:03:56,944 --> 00:03:58,612
مستحيل عمليا.

50
00:03:58,612 --> 00:03:59,655
مهتم؟

51
00:04:00,322 --> 00:04:04,368
للأسف يا سيدتي
أنا متقاعد حاليا.

52
00:04:04,368 --> 00:04:05,786
لماذا لا تفكر في ذلك؟

53
00:04:06,954 --> 00:04:11,709
سيدتي، أعلم أنك ستجعلينني
عرض مغري،

54
00:04:11,709 --> 00:04:13,878
لكنني لست بحاجة إلى المال.

55
00:04:13,878 --> 00:04:14,962
اعتبروني متقاعدا...

56
00:04:17,673 --> 00:04:20,384
إعتبريني غير متقاعد، سيدتي.

57
00:04:20,384 --> 00:04:21,886
بالطبع.

58
00:04:34,523 --> 00:04:37,735
ولد في كاتانيا 7/7/47

59
00:04:37,735 --> 00:04:39,195
التاريخ الجنائي: السرقة

60
00:04:43,824 --> 00:04:46,118
فهل هذا هو؟

61
00:04:47,578 --> 00:04:49,663
-لا. هل أنت متأكد؟
-متأكد جدا يا سيدتي.

62
00:04:49,663 --> 00:04:52,166
لقد قمت بإجراء تحقيق شامل للغاية.

63
00:04:52,166 --> 00:04:54,210
أعتقد ذلك، بالنظر إلى كل الوقت الذي استغرقته.

64
00:04:54,210 --> 00:04:57,213
فقط الحد الأدنى المطلوب يا سيدتي.

65
00:04:57,213 --> 00:04:59,006
قم بتشغيل الشريط من فضلك.

66
00:04:59,465 --> 00:05:02,384
السيدة، كخبير،

67
00:05:02,384 --> 00:05:06,764
ويجب أن أسمح لنفسي بتحذيرك
أن هذا المشروع لا يمكن القيام به.

68
00:05:06,764 --> 00:05:09,642
لا؟ ولماذا لا؟

69
00:05:09,642 --> 00:05:12,269
لأن يا سيدتي...

70
00:05:12,269 --> 00:05:15,272
سيدتي، إنه مشروع إجرامي.

71
00:05:15,272 --> 00:05:17,566
الخطر مرتفع للغاية.

72
00:05:17,566 --> 00:05:19,443
ناهيك عن 30 سنة في السجن.

73
00:05:19,985 --> 00:05:23,113
عفوا
لكنني استأجرت خبيرًا في الهجوم العسكري

74
00:05:23,113 --> 00:05:25,241
لأنني أريد عمل حرب العصابات.

75
00:05:25,241 --> 00:05:26,867
أنت تبدو وكأنها كاتب مكتب.

76
00:05:27,409 --> 00:05:30,538
إذا أردت أن أرسل رسالة،
المحامي الخاص بي سيكون كافيا.

77
00:05:30,538 --> 00:05:32,873
على أية حال، كقاعدة العمليات،

78
00:05:32,873 --> 00:05:38,212
أقترح جزيرتي الصغيرة
قبالة سواحل سردينيا.

79
00:05:38,212 --> 00:05:40,798
إنه مثالي ولا يمكن الوصول إليه تقريبًا.

80
00:05:40,798 --> 00:05:43,592
لا شك يا سيدتي، ولكن كيف يمكنني أن أقول هذا؟

81
00:05:43,592 --> 00:05:46,762
هذا المشروع لا يمكن القيام به.

82
00:05:47,471 --> 00:05:48,764
مرة أخرى؟

83
00:05:48,764 --> 00:05:51,350
الوقت قصير يا سيد كانتالاميسا.

84
00:05:51,350 --> 00:05:52,601
لا تجعلني أضيعه.

85
00:05:52,601 --> 00:05:54,478
إذا لم تكن قادرًا على ذلك أو كنت خائفًا ...

86
00:05:54,937 --> 00:05:58,440
سيدتي، أنا لست خائفة من أحد.

87
00:05:58,899 --> 00:06:00,943
سيء. هذا سيء للغاية.

88
00:06:00,943 --> 00:06:04,196
القليل من الحكمة
كان سيساعدك جسديا.

89
00:06:04,196 --> 00:06:07,491
أنت في عداد المفقودين بضع قطع.

90
00:06:07,491 --> 00:06:08,742
ماذا حدث لعينك؟

91
00:06:09,493 --> 00:06:10,286
نيكاراغوا.

92
00:06:10,744 --> 00:06:11,662
نعم.

93
00:06:12,746 --> 00:06:14,707
خطأ خبير المتفجرات الخاص بي.

94
00:06:14,707 --> 00:06:16,917
وكانت اليد في طهران.

95
00:06:16,917 --> 00:06:20,004
خطأ في الحساب. خطأي مرة أخرى.

96
00:06:20,004 --> 00:06:22,673
- والقدم...
-أنا لا أهتم.

97
00:06:22,673 --> 00:06:24,466
اسمحوا لي أن أفهم شيئا.

98
00:06:25,217 --> 00:06:27,219
هل يمكنك تنظيم الهجوم الخاطف؟

99
00:06:27,219 --> 00:06:30,848
سيدتي، هذا هو تخصصي.
لكنني فعلت ذلك من أجل الحكومة.

100
00:06:30,848 --> 00:06:33,851
لذلك، دعونا نذهب. نحن نضيع الوقت.

101
00:06:33,851 --> 00:06:35,644
فقط اعتبروني حكومة.

102
00:07:04,757 --> 00:07:06,592
اخرج من هنا بحق الجحيم! سريع!

103
00:09:58,597 --> 00:10:02,559
حسنا، حسنا. زعيم الحزمة.

104
00:10:02,559 --> 00:10:03,602
اسحبه للأعلى.

105
00:10:09,024 --> 00:10:10,859
دعونا نلقي نظرة.

106
00:10:16,615 --> 00:10:17,407
هذا هو؟

107
00:10:18,700 --> 00:10:19,743
حسنًا!

108
00:10:21,829 --> 00:10:25,624
انه هو؟ هل أنت متأكد تماما من ذلك؟

109
00:10:25,624 --> 00:10:27,209
متأكد جدا.

110
00:10:27,209 --> 00:10:30,212
قد يكون هذا محرجًا جدًا إذا كان هذا
هو بعض السائح الأبرياء...

111
00:10:30,212 --> 00:10:32,631
سيدتي، هذا جوزيبي كاتانيا،

112
00:10:32,631 --> 00:10:37,719
العقل المدبر وراء كل عملية اختطاف حديثة
في إيطاليا.

113
00:10:37,719 --> 00:10:41,181
وهو يعمل انطلاقا من سردينيا،
لكنه صقلي، مثلي.

114
00:10:41,181 --> 00:10:44,893
مع وجود الكثير من الخاطفين في سردينيا...
صقلية هنا؟

115
00:10:44,893 --> 00:10:49,773
لقد انتقل إلى هنا منذ عشر سنوات...
انقسام عائلي.

116
00:10:49,773 --> 00:10:52,234
تقصد العائلة، العائلة،
أو العائلة، العائلة؟

117
00:10:52,234 --> 00:10:54,486
السيدة، العائلة.

118
00:10:55,028 --> 00:10:57,072
إنه غطاء محرك السيارة الطراز القديم.

119
00:10:57,072 --> 00:11:00,117
لم يكن يحب المخدرات.

120
00:11:00,117 --> 00:11:04,454
لذلك قام بنقل عملياته هنا
ومتخصص في أعمال أخرى.

121
00:11:04,454 --> 00:11:05,789
وهذا هو؟

122
00:11:06,790 --> 00:11:09,042
إنه هو يا سيدتي. إنه هو.

123
00:11:13,338 --> 00:11:14,840
أوه، الكثير من السلاسل.

124
00:11:16,425 --> 00:11:18,051
هل هي من صنع بولغري؟

125
00:11:18,051 --> 00:11:21,013
لقد وجدناهم في بيت تربية الكلاب الخاص به.

126
00:11:21,013 --> 00:11:24,266
كان من الممكن أن يكون شرائها واضحًا،
لذلك أخذنا هذه.

127
00:11:24,266 --> 00:11:27,186
حسنا، القليل من الأناقة لا يضر.

128
00:11:27,186 --> 00:11:31,273
هذا المتسكع هو حصان ملابس حقيقي.

129
00:11:31,273 --> 00:11:35,861
جميع ملابسه من فالنتينو.

130
00:11:35,861 --> 00:11:39,781
حتى سرواله.

131
00:11:41,033 --> 00:11:43,410
عفوا، حتى ملابسه الداخلية.

132
00:11:44,328 --> 00:11:46,413
ما هذا؟

133
00:11:46,413 --> 00:11:49,583
لدي نفس السترة في كورتينا.

134
00:11:49,583 --> 00:11:51,126
بأموالنا.

135
00:11:51,126 --> 00:11:54,546
حسناً يا سيدتي، علينا أن نتحدث.

136
00:11:54,546 --> 00:11:55,756
نعم، ولكن بعد الساعة 10:00.

137
00:11:55,756 --> 00:11:57,925
- لا، المهم أن نواصل..
-افتح الباب.

138
00:11:58,884 --> 00:12:00,969
-بأقصى سرعة وتنظيم!
-بعد الساعة 10:00.

139
00:13:37,899 --> 00:13:40,027
هنا أنا.
حسنًا؟

140
00:13:40,027 --> 00:13:45,741
سيدتي، بهذه الدائرة المغلقة،
يمكننا الاطمئنان عليه في أي وقت.

141
00:13:45,741 --> 00:13:46,867
رائع.

142
00:13:54,291 --> 00:13:56,251
الآن سنضحك جيدًا.

143
00:14:10,515 --> 00:14:13,101
مثل هذا الغضب المروع.

144
00:14:13,101 --> 00:14:14,603
كم هو حلو.

145
00:14:14,603 --> 00:14:17,522
تعلم متعة القيد بالسلاسل.

146
00:14:22,361 --> 00:14:23,987
ارفع الصوت يا توري.

147
00:14:30,494 --> 00:14:32,454
انظروا كيف يقاتل.

148
00:14:35,624 --> 00:14:39,544
الأحمق سوف يؤذي نفسه

149
00:14:39,544 --> 00:14:41,421
مثل الأسد الجريح.

150
00:14:42,631 --> 00:14:45,133
الآن أنت شاعر، توري؟

151
00:14:45,133 --> 00:14:46,802
"الأسد الجريح".

152
00:14:46,802 --> 00:14:48,553
إنه أحمق غاضب.

153
00:14:48,553 --> 00:14:52,140
السيدة، كسيدة،
أنت حر في أن تلعن بحرية.

154
00:14:52,140 --> 00:14:55,310
أنا خادمكم الشاعر المتواضع
ولكن إذا جاز لي أن أتكلم بحرية،

155
00:14:55,310 --> 00:15:01,316
سأبدأ مع عاهرة كبيرة
من الأم...

156
00:15:01,316 --> 00:15:03,151
أنا أكره الابتذال.

157
00:15:03,652 --> 00:15:05,612
ولكن انظروا كيف يقاتل.

158
00:15:05,612 --> 00:15:08,740
- يا ابن العاهرة!
-وهكذا على القمة.

159
00:15:09,533 --> 00:15:11,827
يا رب الخير.

160
00:15:12,452 --> 00:15:16,373
انه مجنون حقا.
أتمنى أن يتمكن شركائي من رؤيته.

161
00:15:16,373 --> 00:15:20,001
من فضلك، السيدة،
السرية هي تأميننا الوحيد.

162
00:15:20,001 --> 00:15:22,003
إذا خرجت إلى العلن، سأستقيل.

163
00:15:22,003 --> 00:15:24,589
نعم نعم. كيف مملة.

164
00:15:24,589 --> 00:15:27,676
-ممل؟ إنها 30 سنة في السجن.
-هل أنت قلق؟

165
00:15:27,676 --> 00:15:31,888
أنا قلقة؟ لا يا سيدتي.
سيكون 30 عاما بالنسبة لك.

166
00:15:32,973 --> 00:15:34,182
بخير، بخير. أحصل عليه.

167
00:15:34,182 --> 00:15:37,769
هل كنت مزعجاً إلى هذه الدرجة في وكالة المخابرات المركزية؟
لقد فهمت ذلك بالفعل.

168
00:15:38,228 --> 00:15:40,188
هو فقط لا يستسلم.

169
00:15:40,188 --> 00:15:42,149
يا إلهي.

170
00:15:42,732 --> 00:15:44,443
أنظر إليه. انه حقا وحش.

171
00:15:44,443 --> 00:15:45,819
هل سيستمر هذا طويلا؟

172
00:15:46,403 --> 00:15:51,158
سترى. أسبوعين في الحبس الانفرادي
سوف يكسر عقله.

173
00:15:51,158 --> 00:15:55,120
يدخل الكرب في الشقوق ثم الخوف.
ومن ثم يفسح الخوف المجال للإرهاب.

174
00:15:55,120 --> 00:16:00,292
لقد كانت هناك تجريبية
تم العلاج النفسي .

175
00:16:00,292 --> 00:16:02,085
هذه أساليب فرويدية للغاية.

176
00:16:02,085 --> 00:16:06,590
أنا غير مهتم بفرويد،
ذلك المشاغب الفييني.

177
00:16:06,590 --> 00:16:08,842
والآن أصبح رجال الشرطة محللين نفسيين أيضًا.

178
00:16:09,509 --> 00:16:12,053
سيدتي، أنا لست الشرطة.

179
00:16:12,053 --> 00:16:16,892
بالإضافة إلى شهادتي في القانون الدولي،
أنا أيضًا طبيب نفسي.

180
00:16:18,310 --> 00:16:19,269
هذا أيضا؟

181
00:16:21,897 --> 00:16:24,816
سيدتي، ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
أنا طبيب نفسي.

182
00:16:25,317 --> 00:16:27,652
-بهذه العين؟
- بهذه العين نعم.

183
00:16:30,113 --> 00:16:30,989
تمام.

184
00:16:31,781 --> 00:16:34,576
سأغادر لمدة أسبوعين.

185
00:16:35,118 --> 00:16:38,121
هل سيكون هذا كثيرًا في الحبس الانفرادي؟

186
00:16:38,121 --> 00:16:40,373
لا أريده أن يصاب بالجنون.

187
00:16:40,373 --> 00:16:44,169
أسبوعين يا سيدتي.
ثق بتجربتي. أعطني الائتمان.

188
00:16:44,169 --> 00:16:48,215
بالتأكيد، أفعل.
إنها تجربة مكلفة للغاية.

189
00:16:48,924 --> 00:16:50,884
طبيب نفساني. أيا كان.

190
00:16:52,427 --> 00:16:53,720
الآن سمعت كل شيء.

191
00:16:55,805 --> 00:16:57,557
ماذا وضعوا على وجهي؟

192
00:16:58,975 --> 00:17:00,310
هل هي كمامة؟

193
00:17:01,478 --> 00:17:04,731
مهلا، ماذا تعتقد أنني كلب؟
ما هذا؟

194
00:17:05,273 --> 00:17:08,026
ماذا وضعت علي؟
لا أستطيع أن أرى شيئا لعنة.

195
00:17:08,026 --> 00:17:10,737
ما هذا يا أبناء العاهرة.

196
00:17:12,948 --> 00:17:15,158
أشم رائحة جثة.

197
00:17:15,700 --> 00:17:16,952
وأنت.

198
00:17:16,952 --> 00:17:19,913
هل تعلم أنك تحفر قبرك بنفسك؟

199
00:17:19,913 --> 00:17:21,665
هل تعرف من أنا؟

200
00:17:21,665 --> 00:17:25,252
سأمزق قلبك وأكله

201
00:17:26,461 --> 00:17:30,924
هل فهمت ذلك يا ابن العاهرة؟
هذا الصمت الهراء، هل هو فكرتك؟

202
00:17:32,467 --> 00:17:37,514
هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفني
مع هذه اللعبة المظلمة الصامتة؟

203
00:17:37,514 --> 00:17:40,976
نعم. الصمت هو صديقي.

204
00:17:40,976 --> 00:17:43,853
أستطيع أن أذهب ثلاث سنوات
دون أن ينطق بكلمة واحدة.

205
00:17:43,853 --> 00:17:45,605
من يعرفني يتصل بي...

206
00:17:46,523 --> 00:17:48,066
الصخرة.

207
00:18:04,833 --> 00:18:05,792
القرف!

208
00:18:07,127 --> 00:18:08,420
لقد مارست الجنس معك.

209
00:18:09,921 --> 00:18:13,008
يجب أن تكون أحمق صقلية.

210
00:18:13,550 --> 00:18:15,260
من الجيد أن نعرف.

211
00:18:16,970 --> 00:18:17,762
نار!

212
00:18:18,430 --> 00:18:20,974
مهلا، رئيسه. الأفضل.

213
00:18:20,974 --> 00:18:23,977
أفضل لقطة
في قسم واشنطن.

214
00:18:23,977 --> 00:18:25,937
ربما في الأيام الخوالي.

215
00:18:30,442 --> 00:18:31,484
بالتيمور؟

216
00:18:36,031 --> 00:18:37,282
المؤتمر البيئي الصناعي؟

217
00:18:37,282 --> 00:18:38,992
اه، هذه أنت يا سيدتي.

218
00:18:39,701 --> 00:18:43,288
نعم، أسبوعين من الصمت
لقد أذلته.

219
00:18:43,288 --> 00:18:44,122
سترى.

220
00:18:56,176 --> 00:18:57,927
أحسنت يا توري.

221
00:18:57,927 --> 00:18:59,262
إذن فهو هادئ؟

222
00:18:59,721 --> 00:19:01,514
سأتحدث معه شخصيا.

223
00:19:02,057 --> 00:19:05,727
لا يا سيدتي. بالتأكيد لا.

224
00:19:05,727 --> 00:19:07,395
نعم بالتأكيد.

225
00:19:08,146 --> 00:19:09,814
هل تمزح يا توري؟

226
00:19:09,814 --> 00:19:12,567
لقد عدت من أجل هذا فقط.
هل تدرك ذلك؟

227
00:19:13,109 --> 00:19:16,404
هذا المشروع هو حربي الشخصية.

228
00:19:16,404 --> 00:19:19,949
لقد قمت بالترويج لهذا المشروع بأكمله.
لقد أقنعت الآخرين.

229
00:19:19,949 --> 00:19:22,702
كلنا جرحنا الصناعيين
شكلت شركة.

230
00:19:22,702 --> 00:19:27,207
ليس فقط لاستعادة الأموال المبتزة.
إنها مسألة مبدأ.

231
00:19:27,874 --> 00:19:32,253
والآن بعد أن حصلت على بعض الرضا،
تريد خصي لي.

232
00:19:32,253 --> 00:19:34,005
لا يا سيدتي. أنا لا خصي أحدا.

233
00:19:34,547 --> 00:19:36,424
أنت تخصيني.

234
00:19:36,424 --> 00:19:39,469
إنه فأرتي، وأريد أن ألعب.

235
00:19:40,011 --> 00:19:41,096
من فضلك لا تفعل ذلك، السيدة.

236
00:19:41,096 --> 00:19:45,016
ومن شأنه أن يشكل سابقة خطيرة
وتعطيل المفاوضات.

237
00:19:45,016 --> 00:19:47,185
-هراء.
-سينورا، كيف تجرؤين؟

238
00:19:47,185 --> 00:19:49,145
حسنا، عفوا. لكني أكرر، هراء.

239
00:19:49,145 --> 00:19:53,066
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، ولكن إذا حاولت
لإيقافي، توري... انسى الأمر.

240
00:19:53,066 --> 00:19:54,859
وهل تعرف لماذا هو هراء؟

241
00:19:54,859 --> 00:19:58,822
لأن أقصى اتصال شخصي
ضروري

242
00:19:58,822 --> 00:20:01,741
من أجل الخاطفين
ليعرفوا عدوهم

243
00:20:01,741 --> 00:20:05,787
لقد جعلنا الإعلام نبدو كالحمقى.

244
00:20:05,787 --> 00:20:09,582
لقد دفعنا الملايين
السماح لهم بابتزازنا وترويعنا.

245
00:20:09,582 --> 00:20:10,750
هذا يكفي.

246
00:20:11,209 --> 00:20:15,672
لقد حان الوقت ليتعلموا الاحترام
والخوف من الطبقة الحاكمة.

247
00:20:15,672 --> 00:20:19,592
وليس الخاطفين فقط
ولكن الجمهور كذلك.

248
00:20:19,592 --> 00:20:21,469
نحن كريم الارض

249
00:20:21,469 --> 00:20:25,181
وسمحنا لهؤلاء الأوغاد
للاعتقاد بأنهم يستطيعون الإملاء.

250
00:20:25,181 --> 00:20:28,685
حان الوقت لوضعهم في مكانهم
وتغيير صورتنا.

251
00:20:28,685 --> 00:20:32,647
اسمع، ماذا لو استخدمنا وسائل الإعلام؟

252
00:20:32,647 --> 00:20:35,316
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

253
00:20:35,316 --> 00:20:37,402
وماذا عن المؤتمر الصحفي؟

254
00:20:38,236 --> 00:20:40,780
سيدتي، قد تكونين مجنونة، لكنني لست كذلك.

255
00:20:40,780 --> 00:20:42,157
هذا مثير للاشمئزاز.

256
00:20:42,157 --> 00:20:44,993
المعذرة، لكن عملي يعتمد على السرية.

257
00:20:44,993 --> 00:20:47,287
"العميل السري."

258
00:20:47,287 --> 00:20:50,123
تريد وكيل دعاية. لقد استقلت.

259
00:20:50,123 --> 00:20:53,835
ماذا تقصد بالانسحاب؟

260
00:20:53,835 --> 00:20:56,129
حسنًا، أيها الخبير الفائق.

261
00:20:56,129 --> 00:21:00,133
لقد فزت. سنكون متحفظين.
لكن علي أن أتحدث إلى السجين.

262
00:21:00,133 --> 00:21:01,050
أعطني هذا الشيء.

263
00:21:03,470 --> 00:21:05,638
-أي زر؟
-هذا.

264
00:21:05,638 --> 00:21:08,141
هل أنت متأكد من أنه سوف يسمعني؟

265
00:21:08,141 --> 00:21:09,809
سوف يسمع، سوف يسمع.

266
00:21:14,856 --> 00:21:18,026
ليس من الممتع أن يتم اختطافك، أليس كذلك؟

267
00:21:21,821 --> 00:21:26,409
أنا...لا أعرف من أنت...

268
00:21:27,035 --> 00:21:28,536
لكني أعرف شيئًا واحدًا.

269
00:21:29,788 --> 00:21:32,207
أنت تحفر قبرك بنفسك.

270
00:21:32,207 --> 00:21:35,460
أوه، أنا مرعوب.

271
00:21:35,460 --> 00:21:38,254
أنا أتغوط في سروالي.

272
00:21:38,254 --> 00:21:39,672
أنظر إليه.

273
00:21:40,215 --> 00:21:44,385
استمع جيداً أيها الشاب.
الحسابات: Gennargentu في Credit Suisse.

274
00:21:44,385 --> 00:21:48,640
الحساب: غراتسيا بلينا، بنك زيورخ،

275
00:21:48,640 --> 00:21:51,226
والحساب:
أوروسي في بنك لوزان.

276
00:21:51,226 --> 00:21:52,227
هل أنا واضح؟

277
00:22:02,612 --> 00:22:05,990
من أنت؟

278
00:22:05,990 --> 00:22:09,452
الشخص الذي يعبث بك
وجميع أنواعك في المؤخرة.

279
00:22:14,749 --> 00:22:17,585
-ماذا تريد مني؟
-100 مليون.

280
00:22:20,421 --> 00:22:22,507
نعم يا سيد اللصوص.

281
00:22:22,507 --> 00:22:24,092
لقد أجريت حساباتي بشكل صحيح.

282
00:22:24,092 --> 00:22:29,681
100 مليون مجموع الدخل المعروف
من مؤسستك

283
00:22:29,681 --> 00:22:31,599
على مدى السنوات العشر الماضية.

284
00:22:31,599 --> 00:22:37,021
وبطبيعة الحال، هذا دون مركب
الفوائد والتضخم والنفقات.

285
00:22:44,195 --> 00:22:45,363
100 مليون.

286
00:22:45,822 --> 00:22:47,740
نعم يا سيدي. 100 مليون.

287
00:22:48,283 --> 00:22:49,868
أنت مجنون.

288
00:22:49,868 --> 00:22:51,870
-لا.
-أنت مجنون.

289
00:22:51,870 --> 00:22:54,622
أنا دقيق يا سيد بانديت.

290
00:22:54,622 --> 00:22:56,875
أنا دقيق للغاية.

291
00:22:56,875 --> 00:22:59,043
أنا أتحدث عن الخمس الأخيرة الخاصة بك
عمليات اختطاف كبرى,

292
00:22:59,043 --> 00:23:03,131
من عملية اختطاف بوتاسو
إلى بيانا جويس.

293
00:23:03,131 --> 00:23:06,050
أنت تتذكرهم، أليس كذلك؟
لقد نظمت كل منهم.

294
00:23:06,050 --> 00:23:08,511
إنها محاسبة مثالية.

295
00:23:08,511 --> 00:23:12,307
وليس الارتباك غير كفء
من شركة الخاطفين المجهولين.

296
00:23:12,307 --> 00:23:14,559
يا لها من فوضى.

297
00:23:14,559 --> 00:23:17,228
المحاسبة الخاصة بك هو ببساطة مثير للضحك.

298
00:23:17,228 --> 00:23:18,938
سخيف.

299
00:23:18,938 --> 00:23:21,107
لا يمكنك حتى تسميتها المحاسبة.

300
00:23:21,107 --> 00:23:23,484
إنها فوضى. فوضى كاملة.

301
00:23:23,484 --> 00:23:26,738
المال ليس حقا الشيء الخاص بك.

302
00:23:26,738 --> 00:23:29,824
يمكننا أن نظهر لك
كيف يبدو العمل الحقيقي.

303
00:23:29,824 --> 00:23:32,660
- أنت من؟
- الطبقة الحاكمة، هي من.

304
00:23:35,747 --> 00:23:37,290
اسمع أيها الحاكم..

305
00:23:39,000 --> 00:23:41,961
تعال هنا ودعونا نتحدث وجها لوجه.

306
00:23:41,961 --> 00:23:44,172
لقد سئمت من مكبرات الصوت.

307
00:23:45,798 --> 00:23:48,009
أم أنك خائف؟

308
00:23:48,009 --> 00:23:49,385
أنا خائفة؟

309
00:23:50,720 --> 00:23:53,181
أيها الشاب، أنت مصاب بجنون العظمة.

310
00:23:53,181 --> 00:23:57,602
معصوب العينين ومقيد..

311
00:23:57,602 --> 00:24:00,855
من تظن نفسك؟
هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفني؟

312
00:24:00,855 --> 00:24:02,523
من تظن نفسك؟

313
00:24:02,523 --> 00:24:04,025
شبح؟

314
00:24:04,025 --> 00:24:05,985
مفستوفيلس؟

315
00:24:06,527 --> 00:24:08,821
ماذا عنك؟ أنت!

316
00:24:08,821 --> 00:24:11,157
من تظن نفسك أيها الطبقة الحاكمة؟

317
00:24:11,157 --> 00:24:13,159
أنا ذلك بالضبط.

318
00:24:13,159 --> 00:24:15,411
أنا ممثل شركة

319
00:24:15,411 --> 00:24:19,207
وهذا ما جعل تحليلا خطيرا
من الاستثمارات والأرباح

320
00:24:19,207 --> 00:24:22,710
بنفس الطريقة سنفتح مصنعًا.

321
00:24:22,710 --> 00:24:24,754
جمعية الأثرياء.

322
00:24:24,754 --> 00:24:26,881
ربما لا يمكنك فهم ذلك.

323
00:24:27,465 --> 00:24:30,134
ماذا تقول بحق الجحيم يا عاهرة؟

324
00:24:30,802 --> 00:24:32,804
توقف عن الغمغمة، أيها الريف الريفي.

325
00:24:32,804 --> 00:24:36,599
الأغنياء الذين تحسدونهم جميعاً.

326
00:24:36,599 --> 00:24:37,725
أنت تحسدنا جميعًا.

327
00:24:37,725 --> 00:24:40,561
كل شيء في إيطاليا يتحرك على الحسد،
وخاصة السياسة.

328
00:24:40,561 --> 00:24:43,648
أوه، هذا هو الحسد، نقي وبسيط.

329
00:24:43,648 --> 00:24:46,484
وأنت أيضا. لكن انت...

330
00:24:46,484 --> 00:24:47,944
شيوعي؟ لا!

331
00:24:47,944 --> 00:24:51,239
لأن ذلك سيكون برجوازيًا جدًا.

332
00:24:51,239 --> 00:24:54,450
بالتأكيد، أنت البطل
لثورتك الافتراضية.

333
00:24:54,450 --> 00:24:55,535
لأن الجميع،

334
00:24:55,535 --> 00:25:01,082
وسائل الإعلام، لم يفتحوا
مظلة أيديولوجية فوق رأسك؟

335
00:25:01,082 --> 00:25:03,668
ألستم جميعاً مثل روبن هودز؟
من الطبقة المتوسطة

336
00:25:03,668 --> 00:25:05,503
عندما القدح السيدات القديمة؟

337
00:25:05,503 --> 00:25:08,715
أليس الاختطاف عملاً ثورياً؟
باسم البروليتاريا؟

338
00:25:08,715 --> 00:25:11,634
أنتم لستم أكثر من متشردين.

339
00:25:12,510 --> 00:25:14,554
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

340
00:25:15,054 --> 00:25:17,223
نعم يا سيد اللصوص.

341
00:25:17,223 --> 00:25:18,850
لقد انتهيت من ابتزازي.

342
00:25:18,850 --> 00:25:21,686
نحن الأغنياء أفضل منكم
وهذا كل شيء.

343
00:25:21,686 --> 00:25:23,646
نعمل، وننشغل..

344
00:25:23,646 --> 00:25:25,940
نحن نبني ونتحمل المخاطر.

345
00:25:25,940 --> 00:25:28,026
نحن المعجزة الاقتصادية.

346
00:25:28,026 --> 00:25:31,070
فيات، أزورا، فيليني، فالنتينو.

347
00:25:31,070 --> 00:25:35,533
نحن "صنع في إيطاليا"
وتعتقد أنك يمكن أن تفسدنا إلى الأبد؟

348
00:25:35,533 --> 00:25:38,494
لقد قمت بعمل جيد حتى الآن
لأنه كان لدينا الانحرافات الأخرى.

349
00:25:38,494 --> 00:25:42,957
لقد سئمنا، والآن نريد
أموالنا مرة أخرى وهذا كل شيء.

350
00:25:43,416 --> 00:25:44,375
كل ما أحتاجه هو التوقيع.

351
00:25:45,126 --> 00:25:46,502
هنا. وقع هنا.

352
00:25:48,838 --> 00:25:51,424
-ماذا سأوقع؟
-الرسالة المعتادة للعائلة.

353
00:25:51,424 --> 00:25:53,634
"نحن نطالب بالدفع"، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

354
00:25:56,054 --> 00:25:57,430
أبداً!

355
00:25:57,430 --> 00:25:59,891
أنت مقرف.

356
00:25:59,891 --> 00:26:00,975
ما الأخلاق.

357
00:26:01,392 --> 00:26:03,102
يجرؤ على البصق.

358
00:26:03,102 --> 00:26:04,729
سيء للغاية بالنسبة لك أيها الشاب.

359
00:26:05,521 --> 00:26:10,735
نحن لسنا بحاجة إلى المال،
لذلك ليس هناك عجلة من جانبنا.

360
00:26:10,735 --> 00:26:14,489
يمكنك البقاء مدفونًا حيًا هنا
لمدة عشر سنوات.

361
00:26:15,198 --> 00:26:17,617
الكلبة الزهري. أنت القرف!

362
00:26:17,617 --> 00:26:21,079
أكسفورد، إيه؟
أو ربما درست في إيتون؟

363
00:26:21,079 --> 00:26:24,082
جيد جدا.
حتى توقع الخبز والماء.

364
00:26:24,082 --> 00:26:27,085
أيتها العاهرة العملاقة.

365
00:26:27,085 --> 00:26:28,836
سأشرب دمك اللعين!

366
00:27:15,758 --> 00:27:17,426
رائع.

367
00:27:23,307 --> 00:27:25,101
رائع.

368
00:28:13,774 --> 00:28:14,859
رائع.

369
00:28:19,405 --> 00:28:20,698
هذا ما أعنيه.

370
00:28:21,324 --> 00:28:24,118
لقد كانت خمس سنوات رائعة.

371
00:28:24,118 --> 00:28:25,953
إنه حلو...

372
00:28:25,953 --> 00:28:30,666
مرة واحدة فقط، بينما نمارس الحب،
يمكنك مناداتي بالخنزير القذر.

373
00:28:30,666 --> 00:28:32,126
ربما سأصاب بسكتة دماغية.

374
00:28:35,129 --> 00:28:37,632
كما تعلمون، في الليلة الأخرى،
رجل اتصل بي...

375
00:28:38,299 --> 00:28:41,010
الكلبة الزهري.

376
00:28:41,010 --> 00:28:43,971
ماذا؟ من تجرأ على قول هذا؟

377
00:28:45,890 --> 00:28:47,642
شاب مزاجي جداً .

378
00:28:51,479 --> 00:28:52,605
يا عزيزى...

379
00:28:53,606 --> 00:28:57,443
عندما تمارس الحب معي،

380
00:28:57,443 --> 00:29:01,364
هل فكرت يومًا في شخص مثل...

381
00:29:01,906 --> 00:29:04,909
فلاحة جميلة أم فتاة سوداء؟

382
00:29:08,412 --> 00:29:10,331
لا تكون احمق، حبي.

383
00:29:10,331 --> 00:29:16,295
حتى لو استمر الدولار بالانخفاض..
ليس هناك أمل لمرحلة ما بعد الصناعيين

384
00:29:16,295 --> 00:29:18,506
حتى يفهموا
أن تكسب المزيد من المال

385
00:29:18,506 --> 00:29:21,842
تنظيف الطبيعة,
بدلا من تدميرها.

386
00:29:21,842 --> 00:29:23,886
حتى نرى أن هناك المزيد من المال

387
00:29:23,886 --> 00:29:26,764
في تحسين العالم
بدلاً من تدميرها،

388
00:29:26,764 --> 00:29:29,850
ليس هناك أمل في التقدم.

389
00:29:30,434 --> 00:29:34,772
حبيبي انت صادق
صناعي ما بعد الصناعة

390
00:29:34,772 --> 00:29:37,608
بعيون خضراء لا تقاوم.

391
00:29:43,739 --> 00:29:45,366
ما هذا يا حبيبتي؟

392
00:29:45,366 --> 00:29:47,118
9 1/2 أسابيع؟

393
00:29:47,118 --> 00:29:49,912
هذا هراء مجنون.

394
00:29:49,912 --> 00:29:52,623
نحن نتسخ ولا يحدث شيء.

395
00:29:53,291 --> 00:29:58,921
إذا لم يكن الأمريكيون شهوانيين،
تخيل أنك سويسري.

396
00:29:58,921 --> 00:30:00,798
يكفي بالفعل.

397
00:30:01,299 --> 00:30:02,675
لو سمحت.

398
00:30:02,675 --> 00:30:03,926
نعم مرحبا؟

399
00:30:03,926 --> 00:30:05,177
لحظة واحدة من فضلك.

400
00:30:05,803 --> 00:30:08,139
-إنها لك يا حبيبتي.
-شكرًا لك.

401
00:30:08,139 --> 00:30:11,017
نعم؟ إنه أنت، توري.

402
00:30:11,392 --> 00:30:13,311
لماذا هذا؟

403
00:30:13,311 --> 00:30:16,605
هل هناك خطأ ما في جروي الصغير؟

404
00:30:17,315 --> 00:30:18,524
هزيل؟

405
00:30:19,400 --> 00:30:20,609
ماذا تقصد؟

406
00:30:21,652 --> 00:30:22,945
صيام؟

407
00:30:22,945 --> 00:30:28,075
عندما قلت لا طعام، لم أقصد
يجب عليك حرفيا تجويعه حتى الموت.

408
00:30:29,535 --> 00:30:31,412
بخير، بخير. من الواضح أنني لا أستطيع أن أثق بك.

409
00:30:49,472 --> 00:30:51,682
لقد كان يتناول السوائل الوريدية
لمدة شهر؟

410
00:30:51,682 --> 00:30:54,018
أنت أمرت وأنا أطعت.

411
00:30:54,018 --> 00:30:57,521
وهذا كله جيد وجيد،
ولكن لديك بعض الحس السليم.

412
00:30:57,521 --> 00:31:00,024
هل يجب علي أن أفكر في كل شيء؟

413
00:31:00,024 --> 00:31:02,651
قلت أنك تريد أن تكون المسؤول،

414
00:31:02,651 --> 00:31:04,362
واتبعنا أوامرك.

415
00:31:04,362 --> 00:31:07,698
أنا لا أتهرب من مسؤوليتي.
أنا محترف.

416
00:31:07,698 --> 00:31:10,409
من فضلك، لا تبدأ مرة أخرى.

417
00:31:12,286 --> 00:31:15,539
-أتساءل عما إذا كانت مقصورة التشمس الاصطناعي جاهزة.
-اعذرني؟

418
00:31:15,539 --> 00:31:17,792
قلت هل مقصورة التشمس الاصطناعي جاهزة؟

419
00:31:19,418 --> 00:31:21,587
شهر بدون بروتينات.

420
00:31:21,587 --> 00:31:23,589
ماذا لو أصيب بنوبة قلبية؟

421
00:31:23,589 --> 00:31:25,257
بصراحة، رجل من خبرتك.

422
00:31:25,257 --> 00:31:29,762
امرأة متسلطة مثلك
لا ينبغي أن نتفاجأ.

423
00:31:29,762 --> 00:31:31,347
أنا آسف يا سيدي العزيز، ولكن لا.

424
00:31:31,347 --> 00:31:35,393
أنا أقبل مسؤولياتي،
وأنا أطلب منك أن تقبل لك.

425
00:31:35,393 --> 00:31:36,894
كنت لا أعتقد أنني أفعل؟

426
00:31:36,894 --> 00:31:38,020
إلى حد ما.

427
00:31:38,396 --> 00:31:40,481
لقد منعت مؤتمري الصحفي

428
00:31:40,481 --> 00:31:43,776
لقد جوعت أسيرتي
والآن أصبحت غريب الأطوار.

429
00:31:43,776 --> 00:31:46,487
أنا معتاد على أن أكون الرئيس عندما أعمل.

430
00:31:46,487 --> 00:31:48,781
-لقد أخذت ذلك بعيدا.
-أريد الاطمئنان على السجين.

431
00:31:50,366 --> 00:31:52,326
سأذهب مباشرة إلى زنزانته.

432
00:31:52,326 --> 00:31:55,162
من فضلك يا سيدتي. لا يوجد اتصال شخصي.

433
00:31:55,162 --> 00:31:59,208
لدينا دائرة تلفزيونية مغلقة لذلك.

434
00:31:59,208 --> 00:32:00,167
هنا، هنا.

435
00:32:00,918 --> 00:32:02,002
من فضلك، الق نظرة.

436
00:32:05,464 --> 00:32:07,675
يا إلهي ماذا فعلت به؟

437
00:32:08,134 --> 00:32:12,179
يا إلهي.
انظر إلى الحالة التي هو فيها.

438
00:32:12,638 --> 00:32:14,223
مجرد إلقاء نظرة عليه.

439
00:32:14,223 --> 00:32:17,476
أريد أن أتقيأ.
هذا ليس معسكر اعتقال.

440
00:32:17,476 --> 00:32:20,312
أولا وقبل كل شيء، يجب علينا إصلاحه.

441
00:32:20,312 --> 00:32:22,022
أحضره إلى مقصورة التشمس الاصطناعي.

442
00:32:22,022 --> 00:32:23,941
-مقصورة التشمس الاصطناعي؟
-هذا أمر.

443
00:32:26,735 --> 00:32:27,695
من هنا.

444
00:32:35,786 --> 00:32:37,913
ضبط سلاسله.

445
00:32:37,913 --> 00:32:39,290
استمر. خارج.

446
00:32:40,791 --> 00:32:41,792
ارتدى حذائه.

447
00:32:42,626 --> 00:32:44,462
يا إلهي.
أنظر إليه.

448
00:32:44,462 --> 00:32:46,130
انظروا كم هو نحيف.

449
00:32:46,130 --> 00:32:50,551
إنه أمر لا يصدق. فهو منهك ...

450
00:32:50,551 --> 00:32:53,596
سوء التغذية. مجرد إلقاء نظرة عليه.

451
00:32:54,346 --> 00:32:56,807
ضلوعه تبرز.

452
00:32:58,267 --> 00:33:00,811
توري، أنا أحملك المسؤولية.

453
00:33:00,811 --> 00:33:04,273
لقد فعلت هذا، ويجب عليك إصلاح الضرر.

454
00:33:04,815 --> 00:33:06,775
السجين لا يمكن التعرف عليه.

455
00:33:07,401 --> 00:33:10,446
ومن سيدفع ثمنه وهو في هذه الحالة؟
انه لا قيمة له.

456
00:33:11,155 --> 00:33:13,491
سأعطيك أسبوعا.

457
00:33:13,491 --> 00:33:16,577
أريد قاطع الطريق الذي اختطفناه
ليس هذا الحطام.

458
00:33:18,078 --> 00:33:19,997
-كم عمره؟
-ثمانية وثلاثون.

459
00:33:19,997 --> 00:33:22,458
-ثمانية وثمانون؟
-ثمانية وثلاثون، أربعون.

460
00:33:24,460 --> 00:33:25,878
تلك اللهجة الصقلية...

461
00:33:27,296 --> 00:33:29,215
ليس سيئا. إنه نموذج وسيم.

462
00:33:31,634 --> 00:33:34,970
اه هل يعجبك؟ أفضل بهذه الطريقة.

463
00:33:35,513 --> 00:33:36,889
لماذا أفضل؟

464
00:33:36,889 --> 00:33:39,475
-لا يوجد سبب.
-لا؟

465
00:33:39,475 --> 00:33:42,019
لا، انتظر لحظة.
كنت يجري السخرية هناك.

466
00:33:42,019 --> 00:33:43,521
ألا تجدينه وسيمًا؟

467
00:33:43,979 --> 00:33:46,524
معذرة يا سيدتي، أنا لست خبيرة.

468
00:33:46,524 --> 00:33:48,442
النساء فقط جميلات بالنسبة لي.

469
00:33:48,442 --> 00:33:50,736
يجب أن نذهب يا سيدتي.

470
00:33:50,736 --> 00:33:54,406
سوف يستيقظ قريباً، أيها الوحش.

471
00:33:54,406 --> 00:33:55,908
اعتني به.

472
00:34:28,315 --> 00:34:29,358
ضوء.

473
00:34:31,610 --> 00:34:33,362
هل سموني؟

474
00:35:04,435 --> 00:35:05,311
حسنًا؟

475
00:35:05,811 --> 00:35:06,729
إنه يأكل.

476
00:35:14,111 --> 00:35:17,865
أنظر إليه وهو يأكل. يجعلني أشعر بالغثيان.

477
00:35:17,865 --> 00:35:18,699
عاهرة.

478
00:35:20,784 --> 00:35:24,371
تم تشغيل الصوت عن طريق الخطأ.
سوف أقوم بإيقاف تشغيله.

479
00:35:24,371 --> 00:35:25,789
اتركه.

480
00:35:25,789 --> 00:35:28,459
إسمع، أنت، بدلاً من توجيه الإهانات،

481
00:35:28,459 --> 00:35:30,961
لماذا لا تتعلم أن تأكل
وفمك مغلق؟

482
00:35:30,961 --> 00:35:34,006
أنت قاطع طريق، حسنًا،
ولكن هل يجب أن تكون مقرفًا؟

483
00:35:34,006 --> 00:35:39,303
مع فمك مفتوح، يمكننا أن نرى
كل هذا الطعام الرطب المثير للاشمئزاز والممضوغ.

484
00:35:39,303 --> 00:35:40,346
هذا مقرف.

485
00:35:41,972 --> 00:35:43,223
أنا أشمئز منك؟

486
00:35:44,016 --> 00:35:45,100
ممتاز.

487
00:35:50,022 --> 00:35:51,106
تمام؟

488
00:35:54,401 --> 00:35:55,486
يستمع.

489
00:35:57,446 --> 00:35:58,989
قبل أن تتقيأ،

490
00:35:58,989 --> 00:36:01,617
ربما سوف تكون لطيفا بما فيه الكفاية
لتخبرني

491
00:36:01,617 --> 00:36:05,120
كيف خرجت من الجحيم...

492
00:36:08,207 --> 00:36:09,500
إلى الجنة؟

493
00:36:10,793 --> 00:36:13,921
بحق الجحيم؟ القرف!

494
00:36:13,921 --> 00:36:15,589
توري، أطفئ المنبه.

495
00:36:16,840 --> 00:36:21,387
هذا هو الكمال، الذي لا يمكن الوصول إليه،
الجنة التكنولوجية

496
00:36:21,387 --> 00:36:23,013
من أقصى قدر من الأمن.

497
00:36:23,013 --> 00:36:25,808
وأنت هنا
لأنه يجب أن تكون بصحة جيدة

498
00:36:25,808 --> 00:36:27,309
عندما يتم دفع الفدية الخاصة بك.

499
00:36:27,309 --> 00:36:30,187
لذا تناول الطعام، وكن قوياً، واستمع إلى الموسيقى...

500
00:36:30,187 --> 00:36:32,022
الكلاسيكية، بطبيعة الحال.

501
00:36:32,022 --> 00:36:33,524
سنرفع مستواك بعض الشيء.

502
00:36:33,524 --> 00:36:36,151
احصل على بعض الهواء النقي.
يمكنك الحصول على أي شيء تريده.

503
00:36:38,028 --> 00:36:40,072
أي شيء أريد؟

504
00:36:41,073 --> 00:36:45,202
لا، لأني أشعر بصداع.

505
00:36:46,245 --> 00:36:48,622
يمكنك تناول الأسبرين.

506
00:36:48,622 --> 00:36:51,041
افهم شيئًا واحدًا أيها الشاب،
نحن لسنا الجلادين.

507
00:36:51,041 --> 00:36:53,627
نحن المنتقمون. يفهم؟

508
00:36:55,337 --> 00:36:56,422
ما الأسبرين، سيدة؟

509
00:36:56,422 --> 00:36:59,299
"صداعه" شيء آخر.

510
00:36:59,299 --> 00:37:02,469
مع احترامي، فهو يحتاج إلى امرأة،
ليس الأسبرين.

511
00:37:02,469 --> 00:37:04,346
يا له من خنزير.

512
00:37:04,346 --> 00:37:05,806
خنزير؟ إنه رجل.

513
00:37:05,806 --> 00:37:09,601
تخيل ذلك. بالتأكيد، هو صقلية.

514
00:37:09,601 --> 00:37:12,896
قبل عشر دقائق، كان على وشك الموت.

515
00:37:12,896 --> 00:37:16,567
الآن، إفطار واحد يكفي

516
00:37:16,567 --> 00:37:19,945
لجعله يتفكك
مع هرمون التستوستيرون الهذياني.

517
00:37:19,945 --> 00:37:21,029
ثرثار.

518
00:37:26,660 --> 00:37:29,246
هل القارب جاهز؟ أريد السباحة.

519
00:37:29,246 --> 00:37:31,290
-تبا.
-عليك اللعنة.

520
00:37:31,290 --> 00:37:32,249
ما هذا؟

521
00:37:32,249 --> 00:37:34,126
هناك مروحية متجهة في طريقنا.

522
00:37:34,126 --> 00:37:36,545
- ربما يتمكنون من رؤيته.
-حقيقي.

523
00:37:36,545 --> 00:37:38,714
المسيح! مقصورة التشمس الاصطناعي.
أنزله بسرعة.

524
00:37:39,256 --> 00:37:40,090
المضي قدما.

525
00:37:51,560 --> 00:37:54,271
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

526
00:37:55,939 --> 00:37:57,399
أين تأخذني؟

527
00:37:57,399 --> 00:37:59,735
اتركني! دعني أذهب!

528
00:38:08,118 --> 00:38:11,163
مهلا، لا بد لي من نفخ أنفي.

529
00:38:11,163 --> 00:38:12,080
انتظر.

530
00:38:39,441 --> 00:38:42,986
أين أنت؟ أيها الجرذ فينك!
أنت أعمى ومقيد اليدين.

531
00:38:42,986 --> 00:38:44,613
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

532
00:38:46,323 --> 00:38:50,118
أنت عذر آسف للصقلي.
أعطني المفتاح.

533
00:38:50,118 --> 00:38:53,831
- سلم نفسك ...
-أعطني المفتاح!

534
00:38:53,831 --> 00:38:56,083
رئيسه لديه!

535
00:38:56,083 --> 00:39:00,212
-اقودني إلى البحر. بأي طريقة؟
-هناك!

536
00:39:00,712 --> 00:39:02,631
إلى اليمين، إلى اليمين.

537
00:39:08,345 --> 00:39:10,472
البحر. هل نحن قريبون من البحر؟

538
00:39:11,056 --> 00:39:12,558
لا، هناك شرفة!

539
00:39:12,558 --> 00:39:14,184
ولكن لا يوجد درابزين!

540
00:39:14,184 --> 00:39:15,060
-لا!
-حتى أفضل.

541
00:39:16,311 --> 00:39:18,230
سوف نسقط حتى موتنا. انتظر!

542
00:39:18,230 --> 00:39:19,773
أين البحر؟

543
00:39:20,357 --> 00:39:22,025
-بهذه الطريقة.
-دعنا نذهب.

544
00:39:22,025 --> 00:39:24,361
سوف نتحطم على الصخور!

545
00:39:24,361 --> 00:39:27,114
رقم انتظر. أنا خائف.

546
00:39:29,074 --> 00:39:33,287
قف! لا يوجد سوى الصخور! لا البحر!

547
00:39:34,079 --> 00:39:36,206
-المسيح! نظاراتي!
-أين البحر؟

548
00:39:36,206 --> 00:39:39,710
لا أستطيع أن أرى! ليس هنا، هناك!

549
00:39:39,710 --> 00:39:43,463
هل البحر اللعين هنا؟

550
00:39:43,463 --> 00:39:46,758
نعم. أعتقد... أتمنى ذلك!

551
00:39:55,934 --> 00:39:58,353
لا أستطيع السباحة. يساعد!

552
00:40:02,566 --> 00:40:05,110
يساعد!

553
00:40:05,986 --> 00:40:07,029
يساعد.

554
00:40:07,946 --> 00:40:09,948
لا أستطيع السباحة!

555
00:40:10,866 --> 00:40:13,160
ويتساءلون لماذا يلعن الناس.

556
00:40:13,160 --> 00:40:15,579
-أين هو؟
-أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

557
00:40:15,579 --> 00:40:17,247
أنا لا أعرف كيف أسبح.

558
00:40:19,374 --> 00:40:20,500
يجري! يجري!

559
00:42:20,579 --> 00:42:21,496
انتظر.

560
00:42:21,955 --> 00:42:23,582
غسول ملعون.

561
00:42:24,374 --> 00:42:25,917
انتظر. هل أنت خائف؟

562
00:42:27,169 --> 00:42:28,670
لا تذهب. انتظر.

563
00:42:29,046 --> 00:42:29,880
انتظر!

564
00:42:34,509 --> 00:42:36,845
لا تخافوا! انتظر!

565
00:43:03,914 --> 00:43:06,416
إنه هناك عند الصخور البيضاء.

566
00:43:07,334 --> 00:43:10,253
-هناك.
-بسرعة يا أولاد!

567
00:43:10,253 --> 00:43:13,340
القرف! اللقيط هو من الصخور.

568
00:43:15,717 --> 00:43:18,887
تلك المرأة سوف تصيبني بنوبة قلبية.

569
00:43:44,788 --> 00:43:48,542
مهلا، المضي قدما!

570
00:43:52,921 --> 00:43:57,425
-لا شيء على الإطلاق يا زعيم.
-لا شئ؟

571
00:43:57,425 --> 00:43:58,593
كيف، لا شيء؟

572
00:43:58,593 --> 00:44:03,223
كيف يمكن أن يختفي مثل القطة؟
إنه مقيد ومعصوب العينين.

573
00:44:03,223 --> 00:44:06,351
-يجب أن يكون هناك أثر.
-حسنا، لا يوجد.

574
00:44:06,351 --> 00:44:08,019
هل تريد مني أن أصنع واحدة؟

575
00:44:08,019 --> 00:44:10,605
هل يجب أن أكذب؟ ليس هناك أثر!

576
00:44:10,605 --> 00:44:11,815
هذا مستحيل.

577
00:44:12,357 --> 00:44:13,692
ابحث عن واحدة.

578
00:44:14,609 --> 00:44:17,279
ابحث عن واحدة.

579
00:44:17,279 --> 00:44:21,408
- إذن لم تمسك به؟
- ليس هناك مفر من الجزيرة.

580
00:44:21,408 --> 00:44:24,995
المياه مؤمنة بالرجال
وشبكات الإنذار.

581
00:44:24,995 --> 00:44:26,955
المنطقة آمنة تماما.

582
00:44:26,955 --> 00:44:29,332
لا أعذار. أنت لم تقبض عليه.

583
00:44:29,332 --> 00:44:31,793
أنت تستمتعين باستفزازي، سيدتي.

584
00:44:31,793 --> 00:44:33,295
ماذا؟ استفزازك؟

585
00:44:33,295 --> 00:44:34,963
أنت لم تقبض عليه.

586
00:44:34,963 --> 00:44:40,010
قاطع طريق مقيد ومعصوب العينين وجائع
استطاع أن يخدعك

587
00:44:40,010 --> 00:44:42,846
العميل الفائق للإرهاب
وحرب العصابات.

588
00:44:43,847 --> 00:44:49,352
الآن أفهم كل هذا الهراء
عن طهران، فيتنام،

589
00:44:49,352 --> 00:44:53,481
والفوضى الكاملة في نيكاراجوا،
والآن نحن عالقون مع موسيقاهم.

590
00:44:53,481 --> 00:44:54,941
أنتم مهرجين غير أكفاء.

591
00:44:54,941 --> 00:44:58,570
سيدتي، لا يمكنك قول ذلك
إلى سلفاتوري كانتالاميسا.

592
00:44:58,570 --> 00:45:02,574
أقول ذلك لسلفاتوري كانتالاميسا.
مهرج غير كفء!

593
00:45:02,574 --> 00:45:05,869
- وأنا أقول يا سيدتي، لقد كسرت خصيتي.
-اعذرني؟

594
00:45:07,078 --> 00:45:09,539
سيدتي، لقد كسرت خصيتي.

595
00:45:09,539 --> 00:45:11,458
هل هذا واضح؟ لقد استقلت!

596
00:45:11,458 --> 00:45:14,336
أوه لا. هذا سهل للغاية يا عزيزتي.

597
00:45:15,128 --> 00:45:17,505
لا تدعوني "حبيبتي".
لدي حدودي.

598
00:45:17,505 --> 00:45:22,010
بخير.
لن أدعوك بالحبيب، أيها الوجه القذر.

599
00:45:22,469 --> 00:45:25,847
على أية حال، هذا سهل للغاية.
أخاطر بالسجن لمدة 30 عامًا،

600
00:45:25,847 --> 00:45:26,890
وأنت مستاء.

601
00:45:26,890 --> 00:45:28,767
نعم. أنت لا تتبع أي قواعد.

602
00:45:28,767 --> 00:45:32,604
أنت ترمي الأوامر
دون استشارتي.

603
00:45:32,604 --> 00:45:35,649
وبعد ذلك تسيء إلي.
سيدتي، أنا محترفة.

604
00:45:35,649 --> 00:45:38,318
مهرج غير كفء؟
قل ذلك لأمك.

605
00:45:38,318 --> 00:45:41,363
سأخبرها بذلك وأسوأ من ذلك.

606
00:45:44,699 --> 00:45:47,244
ماذا؟ ما هذا الوجه؟

607
00:45:47,244 --> 00:45:51,122
حسنًا، سأقوم بالرهان معك.

608
00:45:51,581 --> 00:45:52,749
لماذا تهمس؟

609
00:45:52,749 --> 00:45:54,542
دعونا نبقيه بيننا.

610
00:45:54,542 --> 00:45:57,963
أراهن أنني سأجده خلال خمس دقائق.

611
00:45:59,214 --> 00:46:00,507
سوف يكون ذلك اليوم.

612
00:46:00,507 --> 00:46:03,093
رهان. سأقبل أي حصص.

613
00:46:03,093 --> 00:46:06,596
-مليون، لكمة، قبلة.
-اللكمات؟ القبلات؟

614
00:46:06,596 --> 00:46:10,392
هل تفقد عقلك؟
الآن أنت تجعلني غاضبا، توري.

615
00:46:10,392 --> 00:46:11,476
بخير، بخير.

616
00:46:12,018 --> 00:46:14,771
إعتبريه تقديراً لجمالك.
اسمح لي...

617
00:46:22,779 --> 00:46:24,447
دعونا نرى ما إذا كان دغدغة.

618
00:46:25,448 --> 00:46:26,908
إنه نائم.

619
00:46:26,908 --> 00:46:29,327
الإنذار. اذهب ودق ناقوس الخطر، من فضلك.

620
00:46:29,744 --> 00:46:33,164
هل أنت مجنون؟ أنت الشرطي الخارق.

621
00:46:33,164 --> 00:46:34,958
تذهب وتدق ناقوس الخطر.

622
00:46:34,958 --> 00:46:38,128
-تمام. سأتركك وحدك معه.
-لا. سأذهب.

623
00:46:38,670 --> 00:46:39,629
سأذهب.

624
00:46:50,307 --> 00:46:54,019
ميكي! سريعًا، فأر فينك هنا!

625
00:46:55,937 --> 00:46:57,605
الأوغاد.

626
00:47:03,445 --> 00:47:04,321
الأوغاد!

627
00:47:08,742 --> 00:47:10,910
والآن القوة الجوية بأكملها

628
00:47:10,910 --> 00:47:15,081
يمكن أن تطير فوقنا، ولن يرى أحد.

629
00:47:15,081 --> 00:47:19,085
هذه المظلة جميلة ...
مثالي تمامًا.

630
00:47:19,085 --> 00:47:22,797
يجب أن تكون شاكرا
لحسن حظك.

631
00:47:22,797 --> 00:47:25,717
بعد تلك المحاولة الغبية
يجب أن تكون ميتا.

632
00:47:25,717 --> 00:47:30,347
كانت الأوامر بإطلاق النار فور رؤيته.
يا لها من خطوة غبية.

633
00:47:30,930 --> 00:47:34,976
كل تلك التمارين
أعطاك شهية تماما.

634
00:47:34,976 --> 00:47:39,564
على الرغم من أن هذا ليس بالأمر الصعب
مع الكافيار الفارسي والفاصوليا التوسكانية.

635
00:47:39,564 --> 00:47:41,441
بالتأكيد، الكافيار الفارسي.

636
00:47:41,441 --> 00:47:45,820
قطعة جيدة من جبن سردينيا
طعمه مثل الحليب

637
00:47:45,820 --> 00:47:50,658
والنبيذ الذي طعمه مثل العنب
أفضل بكثير من الكافيار الخاص بك.

638
00:47:50,658 --> 00:47:54,454
أنت لا تعالج بالضبط
سجناءك هكذا؟

639
00:47:55,038 --> 00:47:58,249
كيف يمكنك أن تعرف
كيف أعامل سجنائي؟

640
00:47:58,249 --> 00:47:59,918
هل سبق لك أن كنت ضيفا؟

641
00:48:00,752 --> 00:48:02,253
أنا؟

642
00:48:02,253 --> 00:48:06,007
عزيزي أيها اللص الصغير
هل تعتقد أنني أحمق؟

643
00:48:06,508 --> 00:48:10,637
-نعم، أعتقد أنك أحمق.
-اعذرني؟

644
00:48:10,637 --> 00:48:15,183
هل يمكن أن يكون كذلك
أن أنت وأنا انشغلت؟

645
00:48:15,183 --> 00:48:16,059
ماذا؟

646
00:48:16,559 --> 00:48:19,604
أوه نعم. ميلانو الشقراء الصغيرة.

647
00:48:19,604 --> 00:48:21,815
لقد أخذناها منذ أربع سنوات.

648
00:48:21,815 --> 00:48:25,402
نعم، أنت تلك العاهرة الشقراء الصغيرة.
يجب أن تكون أنت.

649
00:48:26,069 --> 00:48:28,238
إنه أنت، أليس كذلك؟ نعم، يجب أن يكون أنت.

650
00:48:28,780 --> 00:48:30,156
منذ أربع سنوات؟

651
00:48:31,825 --> 00:48:34,994
منذ أربع سنوات.
أوه! الفتاة مورلوكشي!

652
00:48:34,994 --> 00:48:37,789
نعم، فتاة مورلوكشي.

653
00:48:38,331 --> 00:48:42,168
لقد انشغلت بها، أليس كذلك؟ محبوب.

654
00:48:42,627 --> 00:48:43,878
نعم، هذا جميل جداً.

655
00:48:43,878 --> 00:48:47,715
لا تبدو راضيًا جدًا، أيها اللصوص.

656
00:48:47,715 --> 00:48:50,552
لقد كنت مجرد واحد من ألف.

657
00:48:50,552 --> 00:48:53,721
لا أعتقد أنك استفدت
من عذراء صغيرة.

658
00:48:54,305 --> 00:48:58,184
طفل فقير. على الأقل كانت مستمتعة.

659
00:48:58,768 --> 00:49:00,979
مورلوكتشي، نعم.

660
00:49:01,479 --> 00:49:03,398
أنت واحد على الشيطان.

661
00:49:03,982 --> 00:49:07,068
نعم، أعرف كل شيء عنها.

662
00:49:07,068 --> 00:49:10,280
كل شيء ما عدا
الإباحية خاصة.

663
00:49:10,738 --> 00:49:12,115
"خاص"؟

664
00:49:12,991 --> 00:49:14,993
اسمعي، أيتها العاهرة العملاقة.

665
00:49:14,993 --> 00:49:19,038
سأعرض لك خاصيتي،
في رحلة عمياء.

666
00:49:19,038 --> 00:49:24,294
في الوقت الراهن، يا صديقي،
على وجه الخصوص، هو الحصول على الجوع.

667
00:49:24,919 --> 00:49:27,839
ما هراء سخيفة.

668
00:49:27,839 --> 00:49:30,008
اهدأ أيها الشاب.

669
00:49:30,008 --> 00:49:35,013
يمكنك أن تقول خاصتك
أنه تضخم البضائع.

670
00:49:35,013 --> 00:49:38,224
تضخم البضائع
يمكن العثور عليها في أي مكان.

671
00:49:38,224 --> 00:49:41,769
إذن ما هذا؟
أزمة الامتناع عن ممارسة الجنس؟

672
00:49:41,769 --> 00:49:44,022
بالتأكيد، أنت رجل مفتول العضلات.

673
00:49:44,022 --> 00:49:47,567
مفتول العضلات جدًا إذا لم تقم بالتلميع
مقبضك كل يوم،

674
00:49:47,567 --> 00:49:49,986
تصاب بالصداع.

675
00:49:49,986 --> 00:49:52,989
تحت،
أنتم جميعا حفنة من الخوخ السكر.

676
00:49:52,989 --> 00:49:54,199
الخوخ السكر؟

677
00:49:54,199 --> 00:49:55,867
نعم. الخوخ السكر. الشواذ.

678
00:49:55,867 --> 00:49:57,577
-Fags؟
-نعم.

679
00:49:57,577 --> 00:49:59,829
أنت تفهم تماما.

680
00:49:59,829 --> 00:50:01,331
اسمعي يا انثى...

681
00:50:02,040 --> 00:50:04,542
انتبه لما تقوله لي.

682
00:50:04,542 --> 00:50:08,046
لا يمكنك أن تقول ذلك لشخص والدته
أعطاه الحياة على حجر الموقد.

683
00:50:08,046 --> 00:50:11,007
ليس هذا الكستناء القديم. هذا قديم.

684
00:50:11,758 --> 00:50:16,346
مثل الجحيم هو عليه.
ولم يكن لدينا حتى سرير لننام فيه.

685
00:50:16,346 --> 00:50:18,806
عندما كان عمري 11 عامًا،

686
00:50:18,806 --> 00:50:23,269
لقد وضعت رصاصة من خلال الرأس
من عاهرة مثلك،

687
00:50:23,269 --> 00:50:24,729
فقط للحصول على الاحترام.

688
00:50:25,271 --> 00:50:27,315
يا له من الأحمق.

689
00:50:27,315 --> 00:50:30,068
لا مزيد من القرف حول الشرف.

690
00:50:30,068 --> 00:50:35,073
ويتسبب مثل هذا السلوك
بسوء الأخلاق والكسل.

691
00:50:35,073 --> 00:50:40,036
بدل اللعب بالسلاح..
لماذا لا تستطيع أن تتعلم...

692
00:50:40,036 --> 00:50:41,287
لا أعلم...أصنع الموزاريلا؟

693
00:50:41,287 --> 00:50:42,580
موزاريلا؟

694
00:50:42,580 --> 00:50:44,666
في عشرة، 15 سنة،

695
00:50:44,666 --> 00:50:48,211
يمكنك التنافس مع الأفضل:
جالباني، إنفيرنيزي، لوكاتيلي...

696
00:50:48,211 --> 00:50:53,550
ويمكنك أن تكون هنا أيضًا،
على يختك قبالة ساحل سردينيا.

697
00:50:53,550 --> 00:50:56,427
لكن لا. بالطبع لا.

698
00:50:56,427 --> 00:50:59,806
لأن الناس مثلك
لا تؤمن بالعمل.

699
00:51:00,598 --> 00:51:03,601
لقد كسبت المال عن طريق الاستغلال
أولئك الذين يؤمنون بالعمل.

700
00:51:03,601 --> 00:51:06,062
والبندقية إذا كانت بها خصيتين فهي طاهرة.

701
00:51:06,062 --> 00:51:09,399
مع بندقية،
أنت تأخذ المال فقط من الأغنياء.

702
00:51:09,399 --> 00:51:13,111
نعم بالتأكيد. رائع.

703
00:51:13,111 --> 00:51:16,531
الأغنياء هم الأوغاد والمجرمون
المستغلين والقتلة.

704
00:51:16,531 --> 00:51:19,450
كفى من تلك الكليشيهات الغبية.

705
00:51:19,450 --> 00:51:21,703
الأغنياء هم الأمل الوحيد
في هذا البلد.

706
00:51:22,412 --> 00:51:24,414
لقد كانوا دائما.

707
00:51:24,414 --> 00:51:28,793
لو لم يكن هناك أغنياء
إيطاليا لن تكون كما هي.

708
00:51:28,793 --> 00:51:30,628
لا البندقية، فلورنسا، روما،

709
00:51:30,628 --> 00:51:34,215
القصر الملكي في كازيرتا
وكل ما هو جميل آخر.

710
00:51:34,215 --> 00:51:36,634
بارك الله في نبلاء المقاطعات القديمة.

711
00:51:36,634 --> 00:51:39,053
لقد عملوا بجد للحفاظ على صورتهم.

712
00:51:39,053 --> 00:51:41,431
-لقد عملوا بجد!
-ما اللعنة الذي تقوله؟

713
00:51:41,431 --> 00:51:46,352
لسنوات، استمع الناس إلى هذا القرف.
حملتي الصليبية هي إعادة تأسيس الحقيقة.

714
00:51:46,352 --> 00:51:47,770
الكلبة اليمينية.

715
00:51:47,770 --> 00:51:52,233
وخز اليسار. أنا أقوم بثورة.

716
00:51:52,233 --> 00:51:54,402
ستكون هذه حرب طبقية حقيقية.

717
00:51:54,402 --> 00:51:57,322
ربما ليس بالضبط،
"يا أغنياء العالم، اتحدوا!"

718
00:51:57,322 --> 00:51:58,656
ولكن أكثر أو أقل.

719
00:51:58,656 --> 00:52:00,283
ماذا تقول؟

720
00:52:00,283 --> 00:52:04,037
أنتم تستحقون نظامًا سوفييتيًا متشددًا،

721
00:52:04,037 --> 00:52:06,748
حيث سيتم إرسالك إلى سيبيريا
لسرقة تفاحة.

722
00:52:06,748 --> 00:52:08,958
وهل تعلم من سيرسلك؟

723
00:52:08,958 --> 00:52:10,752
أولئك الذين هم أغنياء اليوم.

724
00:52:11,336 --> 00:52:13,212
هكذا تقول. ولماذا؟

725
00:52:13,212 --> 00:52:14,797
لأن...

726
00:52:14,797 --> 00:52:19,010
لأن الأغنياء أذكياء،
رواد الأعمال المنظمون،

727
00:52:19,010 --> 00:52:22,096
عزيزي، الصقلية الصغيرة،
وسيكونون في القيادة.

728
00:52:22,096 --> 00:52:25,350
- تافه!
-انظروا من يتحدث.

729
00:52:25,350 --> 00:52:28,728
لو أن ستالين قد افتتح مصنعًا للأجهزة،

730
00:52:28,728 --> 00:52:31,230
ولينين، سلسلة فنادق،

731
00:52:31,230 --> 00:52:34,359
يمكنك المراهنة على أنهم سيكونون مليارديرات.

732
00:52:34,359 --> 00:52:37,278
لم يثقوا في أنفسهم أو في العمل.

733
00:52:37,278 --> 00:52:40,031
لذلك استقروا على الثورة.

734
00:52:40,031 --> 00:52:42,992
ما حماقة سخيف!

735
00:52:42,992 --> 00:52:45,662
هذا صحيح. استقالة نفسك.

736
00:52:45,828 --> 00:52:49,207
نحن أغنياء لأننا أفضل،
وهذا كل شيء.

737
00:52:49,207 --> 00:52:53,252
هل تعتقد أنني ولدت بحساب مصرفي؟

738
00:52:53,252 --> 00:52:55,838
لقد قمت بتسليم الطرود عندما كان عمري 12 عامًا.

739
00:52:55,838 --> 00:52:57,965
وإذا كنت الآن ما أنا عليه...

740
00:52:57,965 --> 00:53:01,386
-ومن أنت؟
-أنا من يلصقها في مؤخرتك!

741
00:53:01,386 --> 00:53:04,347
احصل عليه؟ حتى مؤخرتك!

742
00:53:04,347 --> 00:53:07,225
اه، تهانينا.

743
00:53:07,225 --> 00:53:08,935
يا سيدة الدرجة العالية،

744
00:53:08,935 --> 00:53:12,230
كيف يمكن ذلك؟
أن سيدة راقية مثلك

745
00:53:12,230 --> 00:53:15,733
يتحدث عن الوخزات والحمير؟

746
00:53:15,733 --> 00:53:19,404
ربما أنت مهتم...

747
00:53:21,322 --> 00:53:22,532
أم أنني مخطئ؟

748
00:53:26,744 --> 00:53:29,747
سيدتي، يجب أن أقول،

749
00:53:29,747 --> 00:53:33,710
كل يوم أنت أكثر تقلبًا قليلاً.

750
00:53:34,210 --> 00:53:38,047
كيف يمكن ذلك؟
أنك الآن تفضل الجبن والنبيذ

751
00:53:38,047 --> 00:53:39,799
للشمبانيا والكافيار؟

752
00:53:39,799 --> 00:53:42,385
لماذا أنت مندهش جدا؟

753
00:53:43,094 --> 00:53:45,596
في بعض الأحيان يكون قطاع الطرق على حق.

754
00:53:46,305 --> 00:53:47,557
من فضلك، انضم لي.

755
00:53:50,017 --> 00:53:52,770
هذا الجبن لذيذ
إنه طعم الحليب،

756
00:53:52,770 --> 00:53:54,355
ذات طبيعة نظيفة.

757
00:53:54,355 --> 00:53:55,648
-تذوقه.
-لا، شكرا لك.

758
00:53:55,648 --> 00:53:57,775
أنا أفضل الكافيار والشمبانيا.

759
00:53:57,775 --> 00:53:59,569
سيدتي، إذا جاز لي...

760
00:54:00,445 --> 00:54:02,113
سيدة مثلك،

761
00:54:02,113 --> 00:54:06,284
لا ينبغي أن تقترب أكثر من اللازم
لشخص مثل جوزيبي كاتانيا.

762
00:54:06,909 --> 00:54:10,288
-ولماذا لا من فضلك؟
-ولم لا؟

763
00:54:10,288 --> 00:54:12,123
كما رأيت، فهو يفقد الاحترام.

764
00:54:12,123 --> 00:54:17,336
لا، بالعكس،
إنها فرصة فريدة للمعرفة..

765
00:54:19,797 --> 00:54:22,467
مثل هذا الحيوان المثير للاهتمام.

766
00:54:22,467 --> 00:54:26,554
هناك دائمًا شيء لنتعلمه،
عزيزي الجاسوس الخارق لوكالة المخابرات المركزية.

767
00:54:26,554 --> 00:54:31,684
مع الكثير من الهجمات الفاشلة،
يمكنك أن تتعلم شيئا أيضا.

768
00:54:31,684 --> 00:54:33,227
لماذا أنت مستاء جدا؟

769
00:54:33,227 --> 00:54:34,979
السيدة سيدة.

770
00:54:34,979 --> 00:54:36,898
إنها تكسر كراتي وتخلطها.

771
00:54:36,898 --> 00:54:38,900
المجرم مثير للاهتمام، وأنا...

772
00:54:38,900 --> 00:54:42,445
بعد سنوات عديدة معًا،
هل لي أن أقول شيئا؟

773
00:54:42,445 --> 00:54:45,156
-لا. سيكون حماقة.
-سأقول ذلك على أية حال.

774
00:54:45,156 --> 00:54:48,493
أنت تهتم كثيرًا بالسيدتي.

775
00:54:48,493 --> 00:54:51,496
حتى أنني سمعتك تغني "مشاعر".

776
00:54:51,996 --> 00:54:54,916
-أعتقد أنك تغارين...
-اخرس.

777
00:54:54,916 --> 00:54:56,959
-أمنعك من قول ذلك.
-لا.

778
00:54:57,835 --> 00:54:59,629
لن أقول شيئا.

779
00:55:01,088 --> 00:55:04,050
-لكنك تقع في الحب.
-كلمة أخرى وستطرد.

780
00:55:09,347 --> 00:55:14,143
إنه الحب الأسوأ
من قطة في الربيع.

781
00:55:23,528 --> 00:55:25,363
أنا لن آتي إلى جنيف.

782
00:55:25,363 --> 00:55:27,698
لا، حلوها بأنفسكم.

783
00:55:27,698 --> 00:55:28,658
أنا متعب.

784
00:55:29,325 --> 00:55:31,494
أحتاج لبضعة أيام من الراحة.

785
00:55:32,912 --> 00:55:34,705
لقد تركت الأوامر مع السيدة بونيتي.

786
00:55:34,705 --> 00:55:36,415
إنها قادرة تمامًا.

787
00:55:58,020 --> 00:56:03,609
هؤلاء الرجال الفقراء أقاموا اتحادًا حقيقيًا
الاحتجاج، مع استكمال الإضراب عن الطعام.

788
00:56:04,277 --> 00:56:07,405
الغيرة شيء قبيح.

789
00:56:07,405 --> 00:56:11,367
هؤلاء الرجال سيرتدون الجينز،
ويخرجون بالتنانير القصيرة.

790
00:56:11,367 --> 00:56:12,535
مهلا، رئيسه.

791
00:56:14,120 --> 00:56:19,166
هذا ليس مضحكاً يا سيدتي.
هذه الصداع فظيعة.

792
00:56:26,090 --> 00:56:27,425
أوه، أنت هنا.

793
00:56:27,425 --> 00:56:30,428
هل تعرف سجيننا؟
تشكو من العلاج؟

794
00:56:30,428 --> 00:56:31,429
-حقًا؟
-نعم.

795
00:56:31,429 --> 00:56:36,434
ويقول أنه حتى سجون الدولة
الاعتراف بالجنس كحاجة أساسية.

796
00:56:36,434 --> 00:56:39,061
يسمحون للنساء كل 20 يومًا.

797
00:56:39,061 --> 00:56:40,730
الزوجات والصديقات والطيور الأخرى.

798
00:56:40,730 --> 00:56:44,734
إنه يحتاج إلى تخفيف هذا الصداع الشهير.

799
00:56:44,734 --> 00:56:47,486
رائع. سوف نحضر له دجاجة

800
00:56:47,486 --> 00:56:49,280
أو ربما عنزة أو خروف جميل.

801
00:56:49,280 --> 00:56:51,949
بعد كل شيء، فهو من سلالة الرعاة.

802
00:56:51,949 --> 00:56:55,661
اذهب واحصل على خروف،
أنت القرف الصقلية.

803
00:56:55,661 --> 00:56:57,288
اهدأ.

804
00:56:57,288 --> 00:56:59,874
كان يمزح.

805
00:56:59,874 --> 00:57:03,586
ولكن فقط لذلك لن تقول
أنني أسوأ من الدولة،

806
00:57:03,586 --> 00:57:06,047
سيكون لديك ملء الخاص بك.

807
00:57:06,047 --> 00:57:09,258
ربما راقصة شرقية،
بعض وسائل الراحة.

808
00:57:09,258 --> 00:57:13,012
نحن نعتني بالسجناء شخصياً.

809
00:57:13,012 --> 00:57:14,305
نعم.

810
00:57:14,305 --> 00:57:18,935
يجب أن تعرف الآن
أننا أرقى بكثير هنا.

811
00:57:20,311 --> 00:57:22,772
سيدتي، لماذا لا تأتي إلي؟

812
00:57:23,606 --> 00:57:26,025
أنا؟ لك؟

813
00:57:26,025 --> 00:57:31,405
أنا السباق الرئيسي أيها الشاب
وأنا لا أتواصل مع الوضيعين.

814
00:57:32,406 --> 00:57:34,075
سوف نعتني بك لاحقا

815
00:57:34,867 --> 00:57:36,327
تافه.

816
00:57:36,327 --> 00:57:38,996
سيدتي، تذكري،
كل وعد هو دين.

817
00:57:40,206 --> 00:57:41,540
سينيورا!

818
00:57:42,208 --> 00:57:47,964
اسمع، أتمنى أنك كنت تمزح
حول وسيلة الراحة هذه.

819
00:57:47,964 --> 00:57:51,842
-القاعدة الأولى: لا عاهرات.
-ولماذا لا؟

820
00:57:51,842 --> 00:57:55,429
ليلة الغد سنجد له فتاتين.

821
00:57:55,888 --> 00:57:58,849
السيدة، بالتأكيد لا.

822
00:57:58,849 --> 00:58:00,935
من فضلك،
أنت تعطيه الكثير من العادات السيئة.

823
00:58:00,935 --> 00:58:02,436
هذا لم يتم.

824
00:58:02,436 --> 00:58:04,105
الكافيار والشمبانيا ليست كافية؟

825
00:58:04,105 --> 00:58:06,857
أين سيتوقف؟ الآن النساء أيضا؟

826
00:58:06,857 --> 00:58:09,151
علاوة على ذلك، من سيأتي إلى هنا للقيام بذلك؟

827
00:58:09,151 --> 00:58:11,153
بنات الكورس ؟
المومسات؟

828
00:58:11,153 --> 00:58:13,072
هل نريد بعض عاهرة تتحدث عنا؟

829
00:58:13,072 --> 00:58:15,116
المرأة مجرد مشكلة..

830
00:58:15,825 --> 00:58:17,785
هذا لن يطير.

831
00:58:17,785 --> 00:58:19,870
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة:

832
00:58:19,870 --> 00:58:22,707
أنت تخطط لعطلة نهاية أسبوع جميلة
لنفسك ومساعدك.

833
00:58:22,707 --> 00:58:25,626
سأتحمل المسؤولية الكاملة هنا، حسنًا؟

834
00:58:49,817 --> 00:58:51,652
ما اسمك؟

835
00:58:52,987 --> 00:58:54,113
التحدث باللغة الألمانية؟

836
00:58:55,823 --> 00:58:57,408
هل من الممكن أن تتحدث الصقلية؟

837
00:58:58,743 --> 00:59:00,161
-رطانة؟
-نعم.

838
00:59:00,661 --> 00:59:02,705
ليس لدي صلاة.

839
00:59:07,501 --> 00:59:09,628
ذلك ابن العاهرة هناك.

840
00:59:09,628 --> 00:59:12,840
وهو يحصل على كل هذه المكافأة
على طبق من فضة.

841
00:59:12,840 --> 00:59:15,217
في حياتي القادمة سأكون قاطع طريق
أقسم.

842
00:59:15,760 --> 00:59:19,513
ليلة صيفية بملامح يونانية

843
00:59:19,513 --> 00:59:22,099
عيون على شكل اللوز
وعطر الريحان

844
00:59:23,142 --> 00:59:26,353
القمر العربي، أسطورة القراصنة

845
00:59:26,353 --> 00:59:28,481
وجع في الرأس

846
00:59:28,481 --> 00:59:30,858
السم الحلو مثل هذا

847
00:59:30,858 --> 00:59:32,359
بمجرد أن يغطيك

848
00:59:32,359 --> 00:59:36,280
لا يمكن غسلها أبدًا

849
00:59:36,280 --> 00:59:38,949
وأنت

850
00:59:38,949 --> 00:59:41,869
مهما حاولت الهروب

851
00:59:41,869 --> 00:59:44,288
لن تهرب أبدًا

852
00:59:44,288 --> 00:59:47,875
لن تهرب أبدًا

853
00:59:47,875 --> 00:59:49,085
توري.

854
00:59:51,670 --> 00:59:53,047
يخرج.

855
00:59:54,882 --> 00:59:57,343
ما الذي تفعله هنا؟ هل تختبئ؟

856
00:59:57,343 --> 00:59:59,804
اعتقدت أنني طلبت منك المغادرة.

857
00:59:59,804 --> 01:00:00,721
يذهب.

858
01:00:02,640 --> 01:00:04,558
لماذا عيون الجرو الحزينة؟

859
01:00:04,558 --> 01:00:06,185
يذهب. هذا أمر.

860
01:00:07,895 --> 01:00:11,273
حقا، أنت متشبث جدا، هل تعلم؟

861
01:00:11,774 --> 01:00:16,195
بمجرد أن يغطيك

862
01:00:16,195 --> 01:00:18,989
لا يمكن غسله أبدًا

863
01:00:18,989 --> 01:00:22,368
في الليل الأزرق

864
01:00:22,868 --> 01:00:26,122
لم تغسل أبدا

865
01:00:34,964 --> 01:00:39,051
لم تغسل أبدا

866
01:01:26,640 --> 01:01:29,143
أنا أكره الموسيقى الكلاسيكية!

867
01:01:29,685 --> 01:01:30,895
تغيير القناة!

868
01:01:30,895 --> 01:01:32,771
فإنه يجعل الكرات بلدي تطور!

869
01:01:34,481 --> 01:01:35,608
كافٍ.

870
01:01:39,612 --> 01:01:40,821
ما هو هذا العطر؟

871
01:01:43,741 --> 01:01:46,785
هذه هي الموسيقى التي أحبها.

872
01:01:48,579 --> 01:01:49,705
من هذا؟

873
01:01:50,831 --> 01:01:52,291
ضحكة جميلة...

874
01:01:53,626 --> 01:01:55,419
عطر فتاة جميلة.

875
01:01:58,964 --> 01:02:02,301
المذاق الرائع لعطايا الله.

876
01:02:05,095 --> 01:02:07,890
ما أجمل الدجاجات الصغيرة.

877
01:02:09,391 --> 01:02:12,311
الليلة سأتخلص من الصداع.

878
01:02:13,938 --> 01:02:15,522
يا لها من مفاجأة جميلة.

879
01:02:15,522 --> 01:02:17,024
مفاجأة جميلة.

880
01:02:19,360 --> 01:02:20,945
كم عددهم هناك؟

881
01:02:20,945 --> 01:02:22,821
اثنان، ثلاثة، أربعة؟

882
01:02:25,824 --> 01:02:27,868
أنا في الجنة.

883
01:02:38,796 --> 01:02:40,381
إنها مجنونة.

884
01:02:40,381 --> 01:02:42,675
مجنون أو أسوأ.

885
01:02:42,675 --> 01:02:46,053
أيها الرئيس، إذا وجدتنا السيدة نتجسس،
سوف تكون أفعى.

886
01:02:46,053 --> 01:02:48,555
قالت لا يوجد شهود.

887
01:02:48,555 --> 01:02:50,641
دعنا نذهب!

888
01:02:50,641 --> 01:02:51,600
المخاطر.

889
01:02:52,393 --> 01:02:53,686
إنها تخاطر بكل شيء.

890
01:03:01,193 --> 01:03:03,195
أوه، إنها مجنونة.

891
01:03:03,904 --> 01:03:05,656
مجنون أو أسوأ.

892
01:03:06,657 --> 01:03:09,368
تحب المشاهدة
وتلوي شجاعتك عليها؟

893
01:03:10,077 --> 01:03:13,247
ماذا حدث لك؟
لقد كنت محترفاً.

894
01:03:14,081 --> 01:03:17,001
إنها مجنونة أو أسوأ.

895
01:03:17,001 --> 01:03:18,711
هل يعني الأسوأ "عاهرة"؟

896
01:03:18,711 --> 01:03:22,256
مهلا، إذا لم أقول ذلك،
لا تجرؤ على قول ذلك.

897
01:03:22,798 --> 01:03:25,884
إنها ليست مجنونة، وليست عاهرة.

898
01:03:25,884 --> 01:03:27,011
إنها غنية.

899
01:03:27,970 --> 01:03:29,513
إنها عالمة بيئة..

900
01:03:30,681 --> 01:03:32,725
من يريد تطهير العالم من القرف.

901
01:03:33,267 --> 01:03:35,227
ولكن بعد ذلك تلعب في القرف.

902
01:03:36,228 --> 01:03:37,980
ونحن،

903
01:03:37,980 --> 01:03:40,858
المدافعون عن الرأسماليين
يتم تجاهلها.

904
01:03:41,692 --> 01:03:43,986
إنها مهتمة بهذا الجرذ فينك.

905
01:03:47,448 --> 01:03:49,283
وهو ليس حتى فقيرا.

906
01:03:49,283 --> 01:03:50,784
إنه أغنى منها.

907
01:03:50,784 --> 01:03:54,455
لص لكنه غني.
لا تهتم بالبيئة.

908
01:03:56,582 --> 01:03:58,917
أنت على حق.

909
01:03:58,917 --> 01:04:01,337
كيف يمكن أن أكون مهووسا جدا؟

910
01:04:01,337 --> 01:04:02,838
لم أستطع تحملها في البداية.

911
01:04:03,672 --> 01:04:05,883
والآن، أنا الأحمق.

912
01:04:07,885 --> 01:04:08,969
حب.

913
01:04:10,554 --> 01:04:12,264
إذا كان أي شيء، نزوة عابرة.

914
01:04:13,098 --> 01:04:14,266
ماذا يفعلون؟

915
01:04:14,266 --> 01:04:18,437
ماذا يفعلون؟ لقد حل الظلام.

916
01:04:18,437 --> 01:04:20,773
اشرب يا زعيم انها المفضلة لديك.

917
01:04:21,273 --> 01:04:24,526
إنها غنية، كما ترى.
الأغنياء لديهم كل أنواع المراوغات.

918
01:04:25,819 --> 01:04:30,240
إذا لم تكن هنا في خمس دقائق،
سأقوم بعمل مشهد!

919
01:04:32,117 --> 01:04:36,538
واحد واثنان وثلاثة.

920
01:04:36,538 --> 01:04:38,624
إذن هناك ثلاثة؟

921
01:04:38,624 --> 01:04:41,710
لا، تعال هنا. إلى أين أنت ذاهب؟

922
01:04:41,710 --> 01:04:45,005
تم القبض على السلسلة. لا تذهب.

923
01:04:45,964 --> 01:04:47,591
تعال أنت.

924
01:04:47,591 --> 01:04:49,468
نعم أريدك.

925
01:04:54,932 --> 01:04:59,812
وفي وسط هذا العيد المجيد.
هل هو الذي أريده هنا أم لا؟

926
01:05:07,236 --> 01:05:09,196
أنت من يبتعد..

927
01:05:10,239 --> 01:05:11,865
وهذا أنت أريد.

928
01:05:13,200 --> 01:05:14,034
كن ساكنا...

929
01:05:40,853 --> 01:05:41,603
الآن ماذا؟

930
01:05:44,898 --> 01:05:46,567
مع السلامة.

931
01:06:33,697 --> 01:06:35,824
أعلم أنه أنت.

932
01:06:35,824 --> 01:06:39,745
حتى لو لم يكن أنت، فهو أنت بالنسبة لي.

933
01:06:40,245 --> 01:06:42,539
والآن سأريكم.

934
01:09:07,643 --> 01:09:13,690
ناعم حريري،
حلوة مثل التمر المغمس في العسل.

935
01:09:13,690 --> 01:09:16,068
ومع ذلك، إنه أنت.

936
01:09:24,701 --> 01:09:27,579
نعم، هذا أنت.

937
01:09:28,121 --> 01:09:29,539
أنا أعرف.

938
01:09:29,539 --> 01:09:31,083
لقد انتظرت وقتا طويلا.

939
01:09:33,669 --> 01:09:35,170
إنه أنت.

940
01:09:40,926 --> 01:09:44,054
أم أنك عاهرة مدفوعة الأجر ولا تفهمني؟

941
01:09:44,054 --> 01:09:46,390
من أخذ بضعة ليرات ليضاجعني؟

942
01:09:50,394 --> 01:09:51,728
إنه أنت.

943
01:09:51,728 --> 01:09:55,982
أيتها العاهرة العملاقة.

944
01:09:55,982 --> 01:09:58,568
لقد تصرفت بشكل متفوق جدا.

945
01:10:02,197 --> 01:10:04,199
أنت لا تتكلم الآن؟

946
01:10:11,790 --> 01:10:15,752
هل أنت، السيدة اليمينية العاهرة

947
01:10:15,752 --> 01:10:20,173
أم أن لحمكم قد اشترى ودفع ثمنه،

948
01:10:20,173 --> 01:10:24,052
الشد من أجل أموال السيدة؟

949
01:10:24,052 --> 01:10:28,432
أخبرني من أنت، أيتها العاهرة القذرة.

950
01:10:28,432 --> 01:10:30,016
قل لي من أنت.

951
01:10:30,016 --> 01:10:34,062
سأريكم ما يعنيه أن تكوني أنثى.

952
01:10:42,946 --> 01:10:44,698
أي نوع من عاهرة أنت؟

953
01:10:57,043 --> 01:10:58,295
يتكلم.

954
01:10:58,295 --> 01:11:00,046
هل أنت؟

955
01:11:01,381 --> 01:11:03,467
يتكلم! انا ذاهب لكسر لك.

956
01:11:03,467 --> 01:11:06,928
رقم كن هادئا. هادئ، هادئ.

957
01:11:06,928 --> 01:11:08,221
هادئ.

958
01:11:09,639 --> 01:11:12,184
بالنسبة لي، أنت "هي".

959
01:11:12,184 --> 01:11:14,603
أنت لها.

960
01:11:44,841 --> 01:11:46,009
اشرب يا زعيم

961
01:11:46,009 --> 01:11:47,511
كما يقولون في مينيابوليس،

962
01:11:47,511 --> 01:11:49,346
"النساء يسخرون منا جميعًا."

963
01:11:49,846 --> 01:11:50,972
سأقتل نفسي.

964
01:11:51,640 --> 01:11:53,892
من بين كل نساء الارض

965
01:11:53,892 --> 01:11:58,230
كان علي أن أركز على هذا القرش
من مليونير.

966
01:12:05,445 --> 01:12:09,241
على الرغم من أنني اعتقدت، عندما أهانتني،

967
01:12:09,241 --> 01:12:11,117
عندما دعتني باللعنة

968
01:12:11,117 --> 01:12:12,953
اعتقدت أن لديها مشاعر تجاهي.

969
01:12:15,080 --> 01:12:16,206
لا أستطيع التفكير في الأمر.

970
01:12:17,123 --> 01:12:18,875
لا أستطيع حتى التفكير في الأمر.

971
01:12:18,875 --> 01:12:21,837
لذلك لا تفكر يا زعيم

972
01:12:22,629 --> 01:12:24,881
فكر في شيء آخر.
دع الطبيعة تأخذ مجراها.

973
01:12:25,549 --> 01:12:27,634
انظروا، الجيشا، الراقصات الشرقيات.

974
01:12:27,634 --> 01:12:29,803
هل سنترك هبة الله
تذهب سدى؟

975
01:12:29,803 --> 01:12:31,972
هيا يا رئيس.

976
01:12:33,306 --> 01:12:37,269
عندما يكون المدير امرأة
يمكنك أن تتوقع أي شيء.

977
01:12:38,353 --> 01:12:39,563
أنظر إليهم.

978
01:12:39,563 --> 01:12:42,148
-انظروا، بضائع من الدرجة الأولى.
-أوقفه.

979
01:12:43,024 --> 01:12:44,442
إنهم ينتظروننا.

980
01:12:45,235 --> 01:12:47,237
يا زعيم مع كل احترامي..

981
01:13:24,900 --> 01:13:26,902
كم أنت جميلة.

982
01:13:28,153 --> 01:13:33,408
كبيرة، جميلة، جودة اللعنة.

983
01:14:00,393 --> 01:14:02,854
أم يجب أن أقول "الحب"؟

984
01:14:21,539 --> 01:14:23,333
أنف صغير.

985
01:14:23,833 --> 01:14:25,585
وجه الخوخ.

986
01:14:27,629 --> 01:14:29,631
شعر حريري.

987
01:14:42,727 --> 01:14:46,439
الآن أفهم لماذا يقولون
المكفوفون عشاق جيدون.

988
01:14:46,439 --> 01:14:49,526
هذه لعبة غامضة مثيرة.

989
01:14:49,526 --> 01:14:51,319
أنت تتنهد.

990
01:14:51,319 --> 01:14:53,822
لقد أعجبك ذلك أيضًا.

991
01:14:53,822 --> 01:14:58,535
أنت تحترق، كما لو كنت تعاني من الحمى.

992
01:14:58,535 --> 01:15:02,455
أنت ترتعش تحت يدي.

993
01:15:02,455 --> 01:15:04,207
تعال الى هنا.

994
01:15:04,207 --> 01:15:06,167
سنبدأ من جديد.

995
01:15:06,167 --> 01:15:09,045
نعم يا سيدتي، نعم.

996
01:15:09,045 --> 01:15:13,341
لأن هذا الوحش يريدك مرة أخرى.

997
01:15:13,341 --> 01:15:14,843
لأنه يحبك.

998
01:16:56,152 --> 01:17:00,323
حب غير متوقع، شرير، قذر

999
01:17:00,323 --> 01:17:02,784
لحية نيكوتين سوداء

1000
01:17:02,784 --> 01:17:06,830
طلاء أظافر الغابة باللون الأحمر

1001
01:17:08,498 --> 01:17:10,917
السم الحلو مثل هذا

1002
01:17:10,917 --> 01:17:12,961
بمجرد أن يغطيك

1003
01:17:12,961 --> 01:17:15,296
لا يمكن غسله أبدًا

1004
01:17:16,381 --> 01:17:18,967
وأنت

1005
01:17:18,967 --> 01:17:21,970
مهما حاولت الهروب

1006
01:17:21,970 --> 01:17:24,222
لن تهرب أبدًا

1007
01:17:24,222 --> 01:17:29,144
لن تتمكن أبدًا من الهروب أبدًا

1008
01:17:33,022 --> 01:17:34,023
ماذا تفعل؟

1009
01:17:35,358 --> 01:17:36,442
الهروب؟

1010
01:17:38,111 --> 01:17:41,489
اركض، اركض.
لا يمكنك الركض بعيدًا بما يكفي للهروب مني.

1011
01:17:48,580 --> 01:17:52,458
السم الحلو مثل هذا،
حين يغطيك

1012
01:17:52,458 --> 01:17:54,335
لا يمكن غسله أبدًا.

1013
01:17:55,128 --> 01:17:58,214
يجري. ليلة سعيدة، عاهرة قذرة.

1014
01:17:58,214 --> 01:17:59,632
حبيبي.

1015
01:19:25,635 --> 01:19:27,679
-توري، هل هذا أنت هناك؟
- سينيورا.

1016
01:19:27,679 --> 01:19:28,638
نعم؟

1017
01:19:28,638 --> 01:19:32,058
-رأيتها فكرة جيدة..
-ما هذا؟

1018
01:19:34,769 --> 01:19:38,064
هذا مقرف، توري. انها الإجمالي!

1019
01:19:38,064 --> 01:19:40,483
سيدتي، الاختطاف له قواعده.

1020
01:19:40,942 --> 01:19:43,111
وتشمل القواعد أن تكون الإجمالي؟

1021
01:19:43,111 --> 01:19:44,654
إنه واجبي.

1022
01:19:44,654 --> 01:19:46,906
في هذه المرحلة، أحتاج إلى إصبع.

1023
01:19:46,906 --> 01:19:48,074
لكن لماذا؟

1024
01:19:48,074 --> 01:19:50,827
الغباء القبلي يجعلني أتقيأ.

1025
01:19:50,827 --> 01:19:51,953
انها نظيفة.

1026
01:19:51,953 --> 01:19:54,372
لقد تم قطعه أمس
في حادث دراجة نارية.

1027
01:19:55,206 --> 01:19:57,458
أنت تعرف أين تضع ذلك.

1028
01:19:57,458 --> 01:19:58,418
سينيورا...

1029
01:19:58,960 --> 01:20:03,006
ما الذي تنظر إليه؟ كنت سأقول،
"ارفع مؤخرتك" إذا أردت ذلك.

1030
01:20:03,006 --> 01:20:05,341
ضعه في الفريزر.

1031
01:20:05,341 --> 01:20:07,343
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1032
01:20:07,927 --> 01:20:11,097
لأنك تبدو مختلفا جدا
هذا الصباح.

1033
01:20:11,848 --> 01:20:14,058
جميل. الانارة.

1034
01:20:14,058 --> 01:20:16,102
لقد أزعجتني.

1035
01:20:16,102 --> 01:20:17,979
هل أزعجتك؟

1036
01:20:18,646 --> 01:20:21,482
أنت قاطع الكرة الحقيقي.

1037
01:20:22,066 --> 01:20:25,778
ضع هذا الشيء بعيدا. لدينا الوقت.

1038
01:20:26,279 --> 01:20:29,490
بالتأكيد. السيدة تقضي وقتا طيبا.

1039
01:20:30,908 --> 01:20:34,287
-اعذرني؟
-ألا تقضي وقتًا ممتعًا؟

1040
01:20:37,206 --> 01:20:40,043
بالتأكيد. أنا أقضي وقتا طيبا. ولم لا؟

1041
01:20:40,043 --> 01:20:42,378
هذا حقي. هل أنا لست الرئيس؟

1042
01:20:43,171 --> 01:20:44,714
قطعاً.

1043
01:20:47,467 --> 01:20:51,637
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

1044
01:20:52,138 --> 01:20:54,182
ضع هذا الشيء في الثلاجة.

1045
01:20:54,182 --> 01:20:56,642
الذي في غرفتي، وليس في المطبخ.

1046
01:20:56,642 --> 01:20:58,770
خدمي سوف يصابون بنوبة قلبية.

1047
01:20:58,770 --> 01:21:02,315
إنهم فقراء، مستغلون،
الحنين إلى الوطن والأسود.

1048
01:21:02,315 --> 01:21:06,778
إنهم لا يحتاجون إليك وإصبعك.

1049
01:21:11,741 --> 01:21:14,535
قمر تركي يمر

1050
01:21:14,535 --> 01:21:17,538
لا، هذا القمر هو هاواي

1051
01:21:18,206 --> 01:21:19,916
لكن لا

1052
01:21:19,916 --> 01:21:21,876
هذا هو القمر

1053
01:21:21,876 --> 01:21:23,961
من شنغهاي

1054
01:21:26,923 --> 01:21:29,175
الرقص معي، حبي

1055
01:21:30,426 --> 01:21:32,512
تمايل معي هكذا

1056
01:21:33,262 --> 01:21:36,140
قمر شنغهاي

1057
01:21:38,059 --> 01:21:40,770
المغامرة والنخيل واللؤلؤ

1058
01:21:40,770 --> 01:21:41,854
ومن يدري؟

1059
01:21:41,854 --> 01:21:44,690
قرصان بحلق ذهبي

1060
01:21:46,275 --> 01:21:48,111
ما أجمل الإيقاع

1061
01:21:48,111 --> 01:21:50,530
مليئة بالمصادفات

1062
01:21:51,322 --> 01:21:53,241
خاص

1063
01:21:57,495 --> 01:22:00,998
الحياة، في النهاية

1064
01:22:00,998 --> 01:22:03,126
ليست رومانسية جدا

1065
01:22:05,420 --> 01:22:08,172
لكن وشاح فوق المصباح

1066
01:22:09,799 --> 01:22:11,259
يمكن أن تساعد

1067
01:22:13,761 --> 01:22:19,434
هناك ملصق على الحائط

1068
01:22:19,434 --> 01:22:21,185
بالنخيل والبحر

1069
01:22:21,185 --> 01:22:23,187
من الأخضر والأزرق

1070
01:22:28,568 --> 01:22:32,780
ارقصي يا حبيبتي ارقصي

1071
01:22:32,780 --> 01:22:35,491
حرك الوركين

1072
01:22:35,491 --> 01:22:39,454
قمر شانغهاي هذا بالنسبة لنا

1073
01:23:02,018 --> 01:23:05,855
توري، تبدو كما لو أنك تعرضت لسكتة دماغية.

1074
01:23:05,855 --> 01:23:08,441
انتصار! إنهم مستعدون للتعامل.

1075
01:23:08,441 --> 01:23:09,734
-حقًا؟
-نعم.

1076
01:23:09,734 --> 01:23:13,362
إنهم مستعدون للتحدث. هل نتعامل؟

1077
01:23:17,158 --> 01:23:18,284
لذلك، قطاع الطرق.

1078
01:23:19,368 --> 01:23:20,411
هل أزعجك؟

1079
01:23:23,873 --> 01:23:25,249
إذن لقد عدت.

1080
01:23:25,249 --> 01:23:28,753
اتصل بنا شعبك.
يريدون التعامل.

1081
01:23:29,337 --> 01:23:31,172
أوه نعم؟ وأنت؟

1082
01:23:31,714 --> 01:23:34,759
قلت لك، نحن لسنا في عجلة من أمرنا.

1083
01:23:34,759 --> 01:23:37,637
أعتقد أن الوسطاء يسببون البلبلة.

1084
01:23:38,262 --> 01:23:40,723
دعنا نتعامل أنا وأنت، حسنًا؟

1085
01:23:43,809 --> 01:23:46,229
خلع العصابة.

1086
01:23:46,229 --> 01:23:47,855
هل أنت مجنون، أيها اللصوص؟

1087
01:23:47,855 --> 01:23:51,484
أنا فقط أعرف حقيقتك.

1088
01:23:53,110 --> 01:23:58,407
حسنًا، إذا كنت تعرفني جيدًا،
ماذا تقترح؟

1089
01:23:59,825 --> 01:24:01,536
لا أعرف من أنت...

1090
01:24:02,161 --> 01:24:03,120
لكني معجب بك.

1091
01:24:04,539 --> 01:24:08,709
لا أعرف ماذا تريد مني،
ولكن بعد ذلك، ربما أفعل.

1092
01:24:14,924 --> 01:24:17,635
تعال هنا وحررني.

1093
01:24:17,635 --> 01:24:20,054
وماذا شربت اليوم؟

1094
01:24:20,054 --> 01:24:21,472
تبدو في حالة سكر.

1095
01:24:22,473 --> 01:24:24,350
لذلك أبدو في حالة سكر؟

1096
01:24:25,142 --> 01:24:28,271
لذلك أنت تدير أذنًا صماء.

1097
01:24:30,565 --> 01:24:33,776
يا للعار. هذه هي أذنك الطيبة.

1098
01:24:33,776 --> 01:24:35,111
إذن أنت أخبرني...

1099
01:24:35,111 --> 01:24:36,821
عفوا ماذا؟

1100
01:24:36,821 --> 01:24:39,198
لا، أنت أخبرني.

1101
01:24:39,198 --> 01:24:42,034
100 مليون. هل لدينا صفقة أم لا؟

1102
01:24:42,535 --> 01:24:44,370
هذا هو عملي سخيف.

1103
01:24:44,370 --> 01:24:46,247
أوه جميل.

1104
01:24:46,247 --> 01:24:49,041
لكن قبل أن نبدأ في تقطيعك إلى قطع،

1105
01:24:49,041 --> 01:24:52,420
كم يمكنك أن تدفع نقدا؟

1106
01:24:53,796 --> 01:24:57,133
هل تحب المال إلى هذا الحد؟

1107
01:24:57,133 --> 01:25:01,012
لا، ولكن قيمته ثابتة ودقيقة.

1108
01:25:01,012 --> 01:25:02,930
أنت تعرف ذلك جيدًا أيها اللصوص.

1109
01:25:03,598 --> 01:25:05,641
نعم يا سيدتي. نعم، أنا أفهم.

1110
01:25:05,641 --> 01:25:09,103
تريد الرضا.
وأريد أن أعطيها لك.

1111
01:25:09,478 --> 01:25:11,772
خمسون بالمائة الآن، حسنًا؟

1112
01:25:11,772 --> 01:25:12,773
والباقي؟

1113
01:25:13,482 --> 01:25:15,651
والباقي في ستة أشهر.

1114
01:25:15,651 --> 01:25:18,070
ولكن بشرط واحد فقط:

1115
01:25:18,070 --> 01:25:20,740
أنت تثق بي وتحررني الآن.

1116
01:25:20,740 --> 01:25:23,576
ليس على حياتك لن أحلم به

1117
01:25:23,576 --> 01:25:25,369
أنت هذياني.

1118
01:25:25,369 --> 01:25:26,954
حسنا...

1119
01:25:27,955 --> 01:25:33,461
هل لأنك لا تثق بي؟
أو لأنك تريد أن تبقيني هنا؟

1120
01:25:36,339 --> 01:25:38,132
قل الحقيقة.

1121
01:25:38,132 --> 01:25:39,592
لقد اعجبتك.

1122
01:25:40,926 --> 01:25:42,678
ماذا تقصد؟

1123
01:25:42,678 --> 01:25:46,265
أنت في حالة سكر والهذيان.

1124
01:25:50,227 --> 01:25:51,312
سأبقى هنا.

1125
01:25:51,937 --> 01:25:54,982
استمع له.
حسنًا، فلننتهي من هذا.

1126
01:25:54,982 --> 01:25:57,985
خمسون بالمئة الآن
والباقي في ستة أشهر.

1127
01:25:57,985 --> 01:26:00,029
لا مزيد من المناقشة.

1128
01:26:00,029 --> 01:26:01,447
بخير، بخير.

1129
01:26:02,823 --> 01:26:07,870
لذا، من أين أتيت،
يتم إبرام الاتفاقيات بالمصافحة.

1130
01:26:07,870 --> 01:26:10,456
هل أنت خائف؟
تعال الى هنا.

1131
01:26:10,831 --> 01:26:12,375
أنا رجل محترم.

1132
01:26:16,587 --> 01:26:17,672
إرحل أيها الخائن!

1133
01:26:18,214 --> 01:26:20,341
نعم، نعم، إنه أنت.

1134
01:26:20,341 --> 01:26:23,761
أنا أتعرف على جسدك. أنا متأكد من ذلك.

1135
01:26:24,428 --> 01:26:29,433
أنت ساخن وتهتز ضدي
مثل الليلة الماضية.

1136
01:26:29,433 --> 01:26:31,977
سأجعلك تدفع ثمن هذا.

1137
01:26:31,977 --> 01:26:33,437
هادئ أيها الأحمق.

1138
01:26:33,437 --> 01:26:35,523
لا تتظاهر بأنك قطة برية غاضبة.

1139
01:26:35,523 --> 01:26:37,566
أنا أعرف أفضل.

1140
01:26:37,983 --> 01:26:40,695
الآن تغير كل شيء بيننا.

1141
01:26:41,362 --> 01:26:42,988
أنا معجب بك.

1142
01:26:42,988 --> 01:26:47,493
لماذا لا ترسل الجميع بعيدا
وتأتي بعيدا معي؟

1143
01:26:47,493 --> 01:26:49,662
تعال معي. نحن مميزون.

1144
01:26:49,662 --> 01:26:52,081
ماذا تريد؟ مال؟

1145
01:26:52,081 --> 01:26:54,291
يمكنني أن أغطيك بها.

1146
01:26:54,291 --> 01:26:57,962
-كل الذهب الذي تريده.
-أنت مجنون.

1147
01:26:57,962 --> 01:27:00,089
أنت مجنون تماما.

1148
01:27:00,089 --> 01:27:02,925
سوف يطلقون عليك الغاز المسيل للدموع الآن

1149
01:27:02,925 --> 01:27:06,429
سأصرخ من أجل الشرطة الآن.

1150
01:27:06,429 --> 01:27:09,098
ماذا أقول بحق الجحيم؟
أنا هذيان. سوف يعتقلونني.

1151
01:27:09,098 --> 01:27:10,516
أنا لا أهتم.

1152
01:27:10,933 --> 01:27:12,893
أنا لا أهتم.

1153
01:27:12,893 --> 01:27:14,478
أريدك.

1154
01:27:14,478 --> 01:27:18,983
غادر الآن، لكن عد إلي الليلة.

1155
01:27:19,442 --> 01:27:20,401
يفهم؟

1156
01:27:21,026 --> 01:27:24,572
وتذكر أنني لا أحب الانتظار.

1157
01:27:31,787 --> 01:27:33,289
-أنت مجنون.
-نعم.

1158
01:27:33,289 --> 01:27:35,958
مجنون حقا. أنت مجنون تماما.

1159
01:27:35,958 --> 01:27:37,793
-يأتي.
-مجنون تماما.

1160
01:27:37,793 --> 01:27:39,378
مجنون.

1161
01:27:39,378 --> 01:27:41,464
مجنون حقا.

1162
01:27:43,966 --> 01:27:45,676
اركض، اركض.

1163
01:27:59,815 --> 01:28:01,150
رئيس!
رئيس!

1164
01:28:01,150 --> 01:28:04,820
السيدة غاضبة كالجحيم ومضطربة.

1165
01:28:04,820 --> 01:28:08,532
ولم لا؟ طلبت ذلك، وحصلت عليه.

1166
01:28:09,116 --> 01:28:12,369
أريد أن أفهم
هذا الجنرال ذو الخمس نجوم،

1167
01:28:12,369 --> 01:28:15,623
هذا القرش ذو التمويل المرتفع.

1168
01:28:16,415 --> 01:28:19,460
لأنه إذا كان لدينا جنرال،
سأكون جنديًا جيدًا.

1169
01:28:19,460 --> 01:28:22,296
ولكن إذا كانت عاهرة في الحرارة،

1170
01:28:22,296 --> 01:28:26,342
وهي تعتقد أنني سأبقى هنا
لتنظيف ملاءاتها القذرة،

1171
01:28:26,342 --> 01:28:28,886
ثم أنها لا تعرف
من هو سلفاتوري كانتالاميسا؟

1172
01:28:28,886 --> 01:28:32,515
لا تهتم بالمال.
يمكنها أن تمارس الجنس مع نفسها!

1173
01:28:34,016 --> 01:28:35,518
نعم يا سيدتي! أنا قادم!

1174
01:28:36,977 --> 01:28:38,103
أنا قادم!

1175
01:28:41,524 --> 01:28:42,858
هنا أنا!

1176
01:28:57,206 --> 01:28:58,165
إنه أنت.

1177
01:28:59,500 --> 01:29:02,211
-نعم، هذا أنت.
-نعم يا سيدي، هذا أنا.

1178
01:29:05,464 --> 01:29:07,508
هل كنت تنتظر شخصًا آخر؟

1179
01:29:07,925 --> 01:29:09,593
بالتأكيد ليس أنت.

1180
01:29:09,593 --> 01:29:12,805
يا لها من مفاجأة جميلة، أليس كذلك؟

1181
01:29:12,805 --> 01:29:14,723
وهذا ليس كل شيء.

1182
01:29:14,723 --> 01:29:16,559
أنت محظوظ أيها اللص.

1183
01:29:16,559 --> 01:29:19,645
لقد قبلت السيدة عرضك.

1184
01:29:19,645 --> 01:29:22,273
خمسون بالمئة في سويسرا
والباقي في ستة أشهر.

1185
01:29:22,273 --> 01:29:23,774
ولكن هذا ليس كل شيء.

1186
01:29:23,774 --> 01:29:27,736
لا أعرف لماذا،
ولكن هناك من يثق بك هنا

1187
01:29:27,736 --> 01:29:29,572
أنا لا. أنا ضد ذلك.

1188
01:29:29,572 --> 01:29:31,365
لكن الزعيم قرر...

1189
01:29:32,616 --> 01:29:35,870
إنها تحررك،
الثقة في كلمتك الشرف.

1190
01:29:37,413 --> 01:29:38,706
أوه حقًا؟

1191
01:29:39,415 --> 01:29:44,211
إذن أنت تعتقد أنني كاتب ما
من يشتري جهاز تلفزيون بالتقسيط؟

1192
01:29:44,211 --> 01:29:47,965
لا، لا أحتاج إلى خصومات. لا 50%.

1193
01:29:47,965 --> 01:29:53,804
أخبر السيدة
ستحصل على المبلغ كاملاً خلال أربعة أيام.

1194
01:29:53,804 --> 01:29:58,017
أخبرها أنها لا تفهم
من هو بيبي كاتانيا.

1195
01:30:06,483 --> 01:30:08,611
لذا، أيها الشركاء، من فضلكم.

1196
01:30:08,611 --> 01:30:09,570
تعال الى هنا.

1197
01:30:12,114 --> 01:30:13,240
لنبدأ.

1198
01:30:20,706 --> 01:30:23,459
أصدقائي الأعزاء، لقد فعلت ذلك.

1199
01:30:23,459 --> 01:30:26,462
لقد تم استرداد 100 مليون لدينا

1200
01:30:26,462 --> 01:30:29,632
وأودعها في بنك جنيف.

1201
01:30:29,632 --> 01:30:31,926
يتم حفظ شرف الطبقة الحاكمة.

1202
01:30:31,926 --> 01:30:33,052
نخب.

1203
01:30:33,636 --> 01:30:34,595
هتافات!

1204
01:30:38,891 --> 01:30:41,936
أحسنت. واستغرق الأمر امرأة للقيام بذلك.

1205
01:30:41,936 --> 01:30:45,564
أي امرأة؟ إنها عميد.

1206
01:30:47,149 --> 01:30:51,028
عام أم لا، تعاملت مع هذا العمل
أفضل من أي رجل.

1207
01:30:51,028 --> 01:30:53,447
لقد كنت رائعًا. لم نعرف شيئًا أبدًا.

1208
01:30:53,447 --> 01:30:55,658
لقد تحملت كل المسؤولية.

1209
01:30:55,658 --> 01:30:57,576
عمل من الدرجة الأولى.

1210
01:30:57,576 --> 01:31:00,621
لقد قررنا أن نمنحك 20%.

1211
01:31:02,122 --> 01:31:04,041
ماذا تقصد؟

1212
01:31:05,834 --> 01:31:07,670
نحن نفهم
لقد كانت مسألة مبدأ،

1213
01:31:07,670 --> 01:31:09,880
لكن عليك أن تقبل الـ 20%.

1214
01:31:09,880 --> 01:31:12,424
أوه لا. خمسون بالمئة يا أعزائي.

1215
01:31:12,424 --> 01:31:13,801
خمسون بالمائة.

1216
01:31:13,801 --> 01:31:15,803
-ماذا؟
-خمسون.

1217
01:31:15,803 --> 01:31:17,471
خمسين بالمائة؟

1218
01:31:17,471 --> 01:31:19,765
لماذا تبدو مندهشا جدا؟

1219
01:31:19,765 --> 01:31:25,229
لقد فعلت كل شيء:
الخطر، التنظيم، الفكرة.

1220
01:31:25,229 --> 01:31:28,565
عذرا، ولكنك وافقت على قبول 50٪.

1221
01:31:28,565 --> 01:31:31,860
لقد حصلت على 100%، لذا فإن 50% هي حق لي.

1222
01:31:31,860 --> 01:31:33,278
نعم. قطعاً. أحسنت.

1223
01:31:33,946 --> 01:31:35,614
إنها على حق. لقد استحقت ذلك.

1224
01:31:35,614 --> 01:31:37,032
لقد كانت مبادرتها.

1225
01:31:37,032 --> 01:31:39,493
على أية حال، لقد تعافيت بنسبة 50%.

1226
01:31:39,493 --> 01:31:42,454
انها لا تزال صفقة جيدة.

1227
01:31:43,372 --> 01:31:46,041
عفوا، عفوا.

1228
01:31:46,041 --> 01:31:48,711
بقدر ما يهمني، فهي على حق.

1229
01:31:48,711 --> 01:31:49,670
مرحبًا؟

1230
01:31:52,256 --> 01:31:53,340
رائع.

1231
01:31:54,842 --> 01:31:56,969
لا، فريدريك. لا أعرف...

1232
01:31:56,969 --> 01:31:58,721
أنا في اجتماع. ربما لاحقا...

1233
01:32:01,056 --> 01:32:03,017
حسنًا، سأتصل بك الأسبوع المقبل.

1234
01:32:03,976 --> 01:32:05,060
نعم، سأتصل بك.

1235
01:32:07,980 --> 01:32:10,482
وداعا يا حبي. رائع.

1236
01:32:11,650 --> 01:32:16,030
نجاح رائع يا سيدتي
حتى من وجهة نظر شخصية.

1237
01:32:16,905 --> 01:32:17,823
اعذرني؟

1238
01:32:17,823 --> 01:32:23,037
لقد دفع يا سيدتي،
لكي يعلمك درسا.

1239
01:32:23,037 --> 01:32:26,040
أراد أن يصفع ماله في وجهي.

1240
01:32:26,040 --> 01:32:27,374
مثل هذا الخط في لا ترافياتا.

1241
01:32:27,374 --> 01:32:31,295
نعم، ولكن كان من الممكن أن يكون أفضل
إذا لم تكن قد ذهبت في تلك الليلة.

1242
01:32:31,754 --> 01:32:33,589
هل أنت تمزح؟

1243
01:32:33,589 --> 01:32:36,091
هذا هو جمال ذلك.

1244
01:32:36,091 --> 01:32:38,969
لقد كنت العاهرة الأعلى أجراً
في التاريخ.

1245
01:32:38,969 --> 01:32:43,432
نعم ومن هذا المنطلق
لديك تحياتي.

1246
01:32:43,432 --> 01:32:46,018
أنت تلهمنا جميعًا لتكريمك ،

1247
01:32:46,018 --> 01:32:48,520
لتقديم الهدايا لك،
يليق بالأمراء أو شيوخ النفط.

1248
01:32:49,438 --> 01:32:52,232
نعم،
ومن العار أن السلطة التقديرية تمنعنا

1249
01:32:52,232 --> 01:32:54,068
لنشر تكريم 100 مليون.

1250
01:32:54,068 --> 01:32:57,488
أنت رائع.
رائع حقا.

1251
01:32:57,488 --> 01:33:00,115
الجميع يقع في حبك.

1252
01:33:00,115 --> 01:33:04,620
سيدتي، يجب أن أقول ذلك. أنا أيضاً.

1253
01:33:04,620 --> 01:33:07,164
وأخيرا وجدت الشجاعة للاعتراف.

1254
01:33:07,164 --> 01:33:09,041
أنت لطيف ولطيف وشجاع.

1255
01:33:10,626 --> 01:33:12,586
في الواقع، كان الأمر ممتعًا.

1256
01:33:12,586 --> 01:33:15,130
-أنا فقط آسف لأن الأمر قد انتهى.
-زيادة؟

1257
01:33:15,130 --> 01:33:17,633
إذن هل تعتقد أن هذه هي نهاية القصة؟

1258
01:33:19,176 --> 01:33:20,719
ماذا تفعل؟

1259
01:33:20,719 --> 01:33:22,805
توري، هو يأخذ السيارة.

1260
01:33:22,805 --> 01:33:24,556
-نحن قادمون!
-فقط دقيقة.

1261
01:33:24,556 --> 01:33:27,810
-سنقوم بنقله
-سننقله على الفور.

1262
01:33:27,810 --> 01:33:30,312
فك هذا الشيء. نحن في الداخل الآن.

1263
01:33:30,854 --> 01:33:32,106
هذا جنون.

1264
01:33:32,106 --> 01:33:35,776
ماذا يفعل؟ توري، افعل شيئًا.

1265
01:33:35,776 --> 01:33:40,197
يا! اسمع... أنا أتحدث إليك.

1266
01:33:40,197 --> 01:33:42,199
انظر هنا!

1267
01:33:42,199 --> 01:33:44,284
أنت تحتجزني رغماً عني.

1268
01:33:44,284 --> 01:33:47,371
هذا هو الاختطاف!
سأقوم بالإبلاغ عنك بتهمة الاختطاف.

1269
01:35:11,872 --> 01:35:13,540
خلع اغطيتهم.

1270
01:35:30,557 --> 01:35:35,145
أريد أن أرى أخيرا السيدة الشهيرة.

1271
01:35:45,113 --> 01:35:46,782
ليس سيئًا.

1272
01:35:47,449 --> 01:35:48,367
ماذا؟

1273
01:35:48,367 --> 01:35:49,952
أنت محظوظ.

1274
01:35:49,952 --> 01:35:52,246
ماذا لو لم أحبك؟

1275
01:35:54,039 --> 01:35:55,249
لا يزال ثابتا.

1276
01:35:55,958 --> 01:35:58,627
قاطع الطريق، ماذا تريد مني؟

1277
01:35:59,336 --> 01:36:00,879
200 مليون.

1278
01:36:01,380 --> 01:36:02,422
اعذرني؟

1279
01:36:02,422 --> 01:36:04,549
للبدء.

1280
01:36:04,549 --> 01:36:05,592
وبعد ذلك...

1281
01:36:06,843 --> 01:36:08,470
الباقي.

1282
01:36:10,681 --> 01:36:11,556
أغنية Dear God.

1283
01:36:21,191 --> 01:36:24,111
كم هو رومانسي يا بيبي.

1284
01:36:25,028 --> 01:36:28,907
اعذرني،
لكن هذا الحصان يبدو متوتراً بعض الشيء.

1285
01:36:28,907 --> 01:36:31,326
انتظر، هل تعرف حقًا كيفية الركوب؟

1286
01:36:31,326 --> 01:36:34,413
إذا لم يكن الأمر كذلك، لم يكن من العملي أن يتم اختطافي
مع حصان.

1287
01:36:34,413 --> 01:36:39,167
دراجة نارية سوف
لقد كانت أكثر عملية.

1288
01:36:39,167 --> 01:36:41,295
كنت أعرف!

1289
01:36:41,295 --> 01:36:44,423
وأنا أحمق لثقتي بك.

1290
01:36:44,423 --> 01:36:48,677
لماذا يجب على مجرم صقلية
ركوب مثل اللورد الإنجليزي؟

1291
01:36:48,677 --> 01:36:50,095
أنتم مهرجون، هذا ما أنتم عليه.

1292
01:36:50,095 --> 01:36:52,472
نصف الأسف هو الخراب
من بلادنا.

1293
01:36:52,472 --> 01:36:55,183
لذا بالإضافة إلى كونه مجرمًا،

1294
01:36:55,183 --> 01:36:56,852
الآن تريد أن تكون رومانسيًا.

1295
01:36:56,852 --> 01:36:59,855
تعلم كيفية ركوب الخيل.

1296
01:36:59,855 --> 01:37:01,732
شيء آخر أستطيع أن أعلمك إياه.

1297
01:37:01,732 --> 01:37:06,028
أنا آخذ عملي على محمل الجد.

1298
01:37:06,028 --> 01:37:09,698
أنت ضائع في الذكريات
من العظمة القديمة.

1299
01:37:09,698 --> 01:37:12,326
افعل لي معروفا. تعلم أن تفعل الأشياء بشكل صحيح.

1300
01:37:12,326 --> 01:37:14,411
أقسم أنني لن أثق بشخص آخر أبدًا.

1301
01:37:14,411 --> 01:37:16,580
وخاصة قطاع الطرق الصقلية.


